BUT EVENTUALLY in Vietnamese translation

• nhưng cuối cùng
• nhưng dần dần
• nhưng rồi
• nhưng sau

Examples of using But eventually in English and their translations into Vietnamese

It probably started off in little ways, but eventually became a way of life.
Có lẽ bắt đầu là những việc bất lương nhỏ, nhưng dần dần trở thành một cách sống.

There was planned a music video for this song, but eventually, plans were scrapped.
Một video ca nhạc được lên kế hoạch ra mắt, nhưng sau đó kế hoạch đã bị hủy bỏ.

Originally also just grab the phone number to contact work, but eventually, he proactively chat with me more.
Ban đầu cũng chỉ lấy số điện thoại để tiện liên lạc công việc, nhưng dần dần, anh chủ động trò chuyện với tôi nhiều hơn.

But eventually the market will win out and do what it
Nhưng sau cuối thị trường sẽ thắng lợi

But eventually you understand everything that happens in life makes you stronger,
Nhưng sau cùng, bạn hiểu rằng mọi thứ xảy

He does, for a short time, hold a grudge against Jellal Fernandes but eventually forgives him and comes to consider him an ally.
Từng có khoảng thời gian Natsu ác cảm với Jellal Fernandes, nhưng sau cùng cậu lại tha thứ và coi anh ta là đồng minh.

But eventually, the market settled down, with a handful of big companies- Intel, Samsung,
Tuy nhiên, cuối cùng thị trường lại lắng xuống với một vài công ty lớn

even much of a lifetime, but eventually, the roots will take hold
tháng hoặc vài năm, tuy nhiên, dần dần, cây sẽ bén rễ

He did his whole kicked puppy dog routine but eventually left before mom noticed, thank God.
Anh ta thực hiện thói quen đá con chó con của mình nhưng cuối cùng cũng rời đi trước khi mẹ chú ý, cảm ơn Chúa.

Mr Zuckerberg cited tools developed by Facebook to detect the material, but eventually admitted:"It will be harder to find some of this behaviour.".
Zuckerberg trích dẫn các công cụ do Facebook phát triển để phát hiện tài liệu, nhưng cuối cùng cũng thừa nhận:“ Sẽ khó tìm thấy một số hành vi này”.

They're harder to do computation on, but eventually, maybe you have the resources to do that.”.
Chúng khó tính toán hơn, nhưng đến cuối cùng, có lẽ bạn sẽ có đủ nguồn lực để làm điều đó.”.

So you try to avoid all challenges but eventually face the competition with the opponent.
Như vậy, bạn cố gắng tránh mọi thử thách nhưng cuối cùng cũng phải đối mặt với việc cạnh tranh với đối thủ.

Arianism had numerous defenders for the next 50 years but eventually collapsed when the Christian emperors of Rome Gratian and Theodosius assumed power.
Thuyết Arian được nhiều người bảo vệ tiếp 50 năm sau, nhưng cuối cùng cũng sụp đổ khi các hoàng đế Kitô giáo của Rome Gratian và Theodosius lên ngôi.

At first, his father's condition improves, but eventually his immune system fights off the virus and his dementia returns.
Thoạt đầu, tình trạng của cha anh tiến triển, nhưng rốt cuộc hệ thống miễn dịch của ông đã đánh bật loại virus đó và chứng mất trí lại trở lại.

Several songs were written, but eventually cut from the final film;
Một số bài hát đã được viết, nhưng cuối cùng cũng đã bị cắt khỏi bản phim cuối cùng;.

even years, but eventually, the roots will take hold
tháng hoặc vài năm, tuy nhiên, dần dần, cây sẽ bén rễ

Yaakov Maroco was cautious at first, but eventually rejoiced and got ready to welcome Binjamin Wilkomirski into his large family as his long-lost son.
Thoạt đầu, Yaako Maroco thận trọng, nhưng sau cùng rất mừng rỡ và sẵn sàng đón nhận Wilkomirski như một đứa con đã bao lâu thất lạc.

They married in 1983 and had three children- but eventually they divorced while living in Sudan in the 1990s.
Họ kết hôn năm 1983 và có 3 người con, tuy nhiên cuối cùng đã ly dị hồi thập niên 1990 ở Sudan.

Gets a vote. But eventually chance, fate,
Mới quyết được. Nhưng đến tận cùng, may rủi,

Of course he makes you feel alive, but eventually, you know he's just gonna let you down.
Dĩ nhiên là họ cũng khiến anh cảm thấy như được sống, nhưng sau cùng, anh nhận ra là họ sẽ chỉ khiến anh thất vọng thôi.