Examples of using Endangered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With their flights, they aimed at identifying endangered vessels, communications and geolocation, so as to save people in danger.
তাদের বিমানগুলি দিয়ে, তারা বিপদগ্রস্থ জাহাজ, যোগাযোগ এবং ভূ- স্থান চিহ্নিতকরণ, যাতে বিপদে মানুষকে বাঁচাতে পারে তার লক্ষ্য ছিল।In addition, it is mentioned that the one-third of the insect pests in the study are endangered.
পাশাপাশি গবেষণায় বিদ্যমান কীটপতঙ্গের এক- তৃতীয়াংশকে বিপন্নপ্রায় বলে উল্লেখ করা হয়।Database entry includes justification for why this species is critically endangered.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Database entry includes justification for why this species is of Critically endangerd।Several species of mammals that were relatively safe one or two decades ago are now endangered.
কিছু কিছু স্তন্যপায়ীপ্রাণী যারা একদশক- দুইদশক আগে নিরাপদে ছিলেন এখন তারা বিপদাপন্ন।The government of Burma recently created a very large(2,500 square mile) sanctuary for the endangered tiger within the Hukawng Valley.
বার্মা সরকার হুকাওং উপত্যকায় সংকটাপন্ন বাঘের জন্য একটি বিশাল(২৫০০ বর্গমাইল) অভয়ারণ্য তৈরি করেছে।Many species of mammals that were safe one or two decades ago are now endangered.
কিছু কিছু স্তন্যপায়ীপ্রাণী যারা একদশক- দুইদশক আগে নিরাপদে ছিলেন এখন তারা বিপদাপন্ন।The government of Myanmar recently created a very large(2,500 square mile) sanctuary for the endangered tiger within the Hukawng Valley.
বার্মা সরকার হুকাওং উপত্যকায় সংকটাপন্ন বাঘের জন্য একটি বিশাল(২৫০০ বর্গমাইল) অভয়ারণ্য তৈরি করেছে।Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people trap endangered wild animals to sell as pets at home and abroad.
সংরক্ষণবাদীরা চেষ্টা করছেন এই ব্যবসা বন্ধ করতে উন্নয়নশীল দেশে যেখানে মানুষ বিপদ্গ্রস্ত পশুকে ফাঁদ পেতে ধরে দেশে আর বিদেশে পোষ্য হিসাবে রাখার জন্য বিক্রি করে।CS1 maint: uses authors parameter(link) Database entry includes justification for why this species is listed as critically endangered.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Database entry includes justification for why this species is of Critically endangerd।The IUCN lists five of the seven subpopulations as Endangered, primarily due to drowning in fish nets.
আইইউসিএন এই প্রজাতির সাতটি অঞ্চলের জনসংখ্যার পাঁচটিকে মহাবিপন্ন হিসেবে চিহ্নিত করেছে, যার প্রাথমিক কারণ মাছের জালে আটকে মারা যাওয়া।In 2006, he was convicted of two of the four cases filed against Salman for the murder of endangered animals.
বিপন্নপ্রায় প্রাণী হত্যার দায়ে সালমানের বিরুদ্ধে করা চারটি মামালার দু' টিতে তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন২০০৬ সালে।An article published by the Foundation for Endangered Languages in 2007 stated that there were only 182 registered Livonians and a mere six native speakers.
লুপ্তপ্রায় ভাষাসমূহের ফাউন্ডেশনের( Foundation for Endangered Languages)২০০৭ সালের একটি নিবন্ধে বলা হয় শুধুমাত্র১৮২ জন নিবন্ধিত লিভুনীয় এবং সম্ভবত ছয় জন স্থানীয় বক্তা আছে।Threatened Species- species that are likely to become endangered in the near future.
বিপন্ন প্রজাতি( Endangered Species বা En)- এদের ভবিষ্যতে বিলুপ্ত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।A visit to this endangered species of tortoises and crab will make your beach travel experience unforgettable.
এই লুপ্তপ্রায় প্রজাতির কচ্ছপ এবং কাঁকড়ার একটি দর্শন আপনার সমুদ্র সৈকত ভ্রমণের অভিজ্ঞতাকে অবিস্মরণীয় করে তুলবে।Although European overnight sleeper trains are becoming something of an endangered species(budget airlines we are looking at you!),!
যদিও ইউরোপীয় রাতারাতি নিদ্রা ট্রেন একটি বিপন্ন প্রজাতির কিছু হয়ে উঠছে বাজেট এয়ারলাইনস আমরা আপনাকে এ খুঁজছেন!Today their habitat is continually threatened, and they are classified as an endangered species.
আজ তাদের বাসস্থান হুমকির মুখে এবং তাদেরকে একটি বিপন্ন প্রজাতি হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।If such are in this world, they should be listed in the Red Book as an endangered species.
যদি এই দুনিয়াতে থাকে, তবে তাদের একটি বিপন্ন প্রজাতি হিসাবে রেড বুকে তালিকাভুক্ত করা উচিত।While it is not considered endangered, it is being monitored,
បរិយាយ; brief information about the site, including reasons for qualifying as an endangered site, if applicable.
বিবরণ: স্থান সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত তথ্য, যদি প্রযোজ্য হয় তাহলে একটি বিপন্ন সাইট হিসাবে যোগ্যতাসম্পন্ন হওয়ার কারণ সহ।Southeast Asia is home to several tiger species that are considered endangered because of habitat loss and poaching.
দক্ষিণপূর্ব এশিয়া বেশ কয়েকটি বাঘের প্রজাতীর বাসস্থান যেগুলোকে বাসস্থান ধ্বংস হওয়া ও অবৈধ শিকারের ফলে বিপন্ন হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
