Examples of using Endangered in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support further biological research to identify remaining critical habitat for endangered marine species.
Обеспечить дальнейшую поддержку проведению биологических исследований по выявлению оставшихся важнейших зон обитания угрожаемых морских видов.A religion could be banned only if it endangered public order.
as well as the conservation of endangered plant species.
she continues the motif of Turgenev endangered"Noble Nest.
Are women being further harmed or endangered because of the intervention?
Some individuals of endangered species show high levels of concern.
Серьезную обеспокоенность вызывает высокий уровень содержания пентаБДЭ у отдельных особей видов, находящихся под угрозой исчезновения.Trifolium amoenum became a federally listed endangered species in 1997.
Trifolium dichotomum в 1997 году занесен в федеральный список исчезающих видов.It has been included on a list of the World's 25 Most Endangered Primates.
Вид входит в список 25 наиболее угрожаемых приматов.Dozens of users have seen their lives endangered after….
Десятки пользователей видели, как их жизнь угрожает после….To restore 10,000 ha of habitats that are endangered or in an unfavourable condition.
Восстановить 10 000 га мест обитания, находящихся в опасности или нестабильном положении.The zoo sees its primary goal as the conservation of endangered species.
Зоопарк считает своей главной целью сохранения вымирающих видов.Zoos have many breeding programs to preserve endangered species.
У зоопарков есть много програм по разведению и сохранению исчезающих видов.In 2012 it was added to the Endangered Species List.
В 2000 году он был включен в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.Equally unacceptable are situations where the monitors are endangered by shelling.
Столь же неприемлемы ситуации, когда мониторы подвергаются опасности в результате обстрелов.And this allowed us to enter the Caucasian bison on the list of endangered animals.
Это позволило нам внести в Список вымирающих животных IDEA кавказского бизона.We treat one of the most endangered monuments in the world.
Мы относимся к одним из самых исчезающих памятников в мире.American lives- will be endangered.
жизни американцев подвергнутся опасности.Among them, the protection of endangered animals.
Среди них- защита исчезающих животных.many of which are endangered in the wild.
многие из которых подвергаются опасности в дикой местности.The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as"critically endangered.
Международный союз охраны природы присвоил виду охранный статус« В критической опасности».
