Examples of using Prose in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Milton was one of the most important and influential British writers of the 17th century and wrote both prose and poetry.
জন মিল্টন ছিলেন ইংরেজী সাহিত্যের অন্যতম প্রধান ও প্রভাবশালী কবি যিনি একাধারে লিখেছেন গদ্য ও কবিতা।The basis for the four qualities and the three styles are implicit in Book III of Aristotle's Rhetoric where Aristotle assumes a dichotomy between prose and poetry.
চারটি গুণাবলী এবং তিনটি শৈলীর ভিত্তিটি অ্যারিস্টটলের র্যাটারিকের বই III এর অন্তর্গত, যেখানে অ্যারিস্টটল গদ্য ও কবিতার মধ্যে দ্বিধারাত্মক অনুমান করে।English literature scholar Valerie Sayers has asserted that"Angelou's poetry and prose are similar".
ইংরেজি সাহিত্যের স্কলার ভ্যালেরি সাইয়ারস দাবী করেছেন,“ অ্যাঞ্জেলোর কবিতা এবং গদ্য একই রকম।I could put it that way: if poetry is a mountain, then prose is an ocean.
এটা এভাবেও বলা যায়- কবিতা পর্বত হলে, গদ্য হচ্ছে সমুদ্র।The prose works are divided into The Discourses,
গদ্যসমূহকে ভাগ করা হয় প্রবন্ধ,Butler extraordinaire Charles MacPherson answers those questions and many others through helpful tips and prose in his reference book,
বাটলার অপ্রতিরোধ্য চার্লস ম্যাকফারসন এই প্রশ্ন এবং অনেকেই তার রেফারেন্স বইতে সহায়ক টিপস এবং গদ্যের মাধ্যমে উত্তর দেন,I write my diaries, or a political article, or a prose poem, or a short story.
ডায়রি লিখি, অথবা Even prose by Shakespeare in your profile can't overcome the awful first impression created by a drunken,
আপনার প্রোফাইলে শেক্সপীয়ার দ্বারা এমনকি গদ্য একটি উন্মত্ত দ্বারা নির্মিত ভয়াবহ প্রথম ছাপ অতিক্রম করতে পারে না,the European literary forms like the novel, short story, prose, drama, belles-litters, etc.
ছোটোখাটো গল্প, গদ্য, নাটক, বেলস- লিটার ইত্যাদির মতো ক্রমবর্ধমানভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।The way the believers can glorify the Prophet is to praise him through poetic and prose expressions, in writings and in speeches,
মুমিনগণ যেভাবে নবীজীর মহিমা প্রকাশ করতে পারে তা হলো কাব্যিক ভাষা ও গদ্যে তাঁর প্রশংসা করা,influenced by European literary forms like the novel, short story, prose, and drama.
ছোটোখাটো গল্প, গদ্য, নাটক, বেলস- লিটার ইত্যাদির মতো ক্রমবর্ধমানভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।Hung concludes that he probably failed because his prose style at the time was too dense and obscure, while Chou suggests
হাং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তিনি সম্ভবত ব্যর্থ হয়েছেন কারণ তাঁর গদ্যের রীতিটি তখন খুব ঘন এবং অস্পষ্ট ছিল,the second time to improve the prose, and a third to compel it to say what it still must say.”.
কমপক্ষে তিনবার- এটি একবার বোঝার জন্য, গদ্যটি উন্নত করার জন্য দ্বিতীয়বার, এবং তৃতীয়টি তা বলার জন্য বাধ্যতামূলক বলতে কি এখনও বলতে হবে।Besides, there's the chance that prose readers who have the feeling that“poetry is too heavy for me” will see how much simpler and easier poetry can sometimes be than prose.
পাশাপাশি আরও একটি সম্ভাবনা তৈরি হল সেইসব গদ্য- পাঠক, যারা' কবিতা আমার কাছে বড় বেশি জটিল আর ভারি'- মনে করেন তারা দেখতে পান যে মাঝে মাঝে কবিতাও গদ্যের চেয়ে কতটা সরল আর জটিলতাহীন হতে পারে।According to the Poetic Edda poem Völuspá and the Prose Edda, the first human couple consisted of Ask and Embla;
পোয়েটিক এড্ডার কবিতা ভলাস্পা এবং প্রোস এড্ডার মতে, প্রথম মানব যুগল হচ্ছে আস্ক ও এম্ব্ল্যা;The argument posed is that if Shakespeare expressed his poetry and prose in a unique manner- and he is a human being- then surely no matter how unique the Quran is, it must also be from a human being.
কেউ কেউ যুক্তি দেখান, একজন মানুষ হয়েও যদি শেক্সপিয়ার তাঁর কবিতা ও গল্প একটি স্বতন্ত্র উপায়ে উপস্থাপন করতে পারেন, তাহলে কুরআন যতই স্বতন্ত্র হোক না কেন সেটি কোন ব্যাপারই নয়- এটিও অবশ্যই একজন মানুষের রচনা।In 1933, he received a First in Literae Humaniores(Classics and Philosophy) as well as the Gaisford Prize for Greek prose and first class honours in his finals.
সালে তিনি লিটারে হিউম্যানিওরেস( ক্লাসিকস ও দর্শন) বিষয়ে প্রথম স্থান অধিকার করে এবং গ্রিক পদ্যের জন্য গেইসফোর্ড পুরস্কার লাভ করেন এবং প্রথম শ্রেণীতে সম্মান অর্জন করেন।The picaresque novel(Spanish: picaresca, from pícaro, for"rogue" or"rascal") is a genre of prose fiction that depicts the adventures of a roguish hero of low social class who lives by their wits in a corrupt society.
রবিনসন ক্রসো' এবং‘ দ্য অ্যাডভেঞ্চার অব হাকলবেরি ফিন' উপন্যাস দুটিকে আমরা যদি picaresque novel( a genre of fiction that depicts the adventures of a roguish hero of low social class who lives by his wits in a corrupt society) বলি।The picaresque novel(Spanish:"picaresca," from"pícaro," for"rogue" or"rascal") is a genre of prose fiction which depicts the adventures of a roguish hero of low social class who lives by his wits in a corrupt society.
রবিনসন ক্রসো' এবং‘ দ্য অ্যাডভেঞ্চার অব হাকলবেরি ফিন' উপন্যাস দুটিকে আমরা যদি picaresque novel( a genre of fiction that depicts the adventures of a roguish hero of low social class who lives by his wits in a corrupt society) বলি।folklore, hymns, lyrics, prose, and proverbs.
lyrics, prose ও proverbs আকারে অঙ্গীভূত করে।
