PROSE in Hungarian translation

• próza
• szöveget
• prose
• prózában
• prózát
• prózája
• prózaikkal

Examples of using Prose in English and their translations into Hungarian

Representation of the crisis of consciousness in adaptations of Philip K. Dick's prose.
A tudat válságának megjelenítése Philip K. Dick prózájának adaptációiban.

Your prose is much better.
A prózában sokkal jobb vagy.

Switching over to prose was an exciting process for me.
A prózára való áttérés izgalmas folyamat volt a számomra.

If it is Mr Ruskin's prose you're referring to, then I quite concur.
Ha Mr. Ruskin prózai műveire utal, akkor egyetértek.

Your prose are so economical,
A prózája olyan gazdaságos, mégis színes,

Literature can also be formed into poetry or prose.
Az irodalmi alkotás lehet prózai mű vagy verses formájú költemény.

Can you tighten up the prose by making any additional cuts in the word count?
Meg tudja húzni a próza-t, ha bármilyen további vágást végez a szószámban?

Selected prose, remember?
Válogatott prőzai művei. emlékszik?

Yet you have recently decided to focus on prose because it pays better.
Nemrég úgy döntött, inkább a prózára koncentrál, merthogy az jobban fizet.

Modern and contemporary British prose Hungarian and foreign utopian literature.
Modern és kortárs brit prózairodalom magyar és külföldi utópikus irodalom.

The author's prose is simply beautiful.
A szerzőpáros prózája egyszerűen szép.

Marcus, they say that he writes a sort of prose hymn.
Marcus, azt mondják írt valamilyen prózai himnuszt.

So what does distinguish poetry from prose?
Mi az, ami a verset a prózától megkülönbözteti?

Congratulations to the teacher on her birthday in verse and prose.
Gratulálunk a tanárnak születésnapjához a költészetben és a prózában.

What is it then that makes poetry distinct from prose?
Mi az, ami a verset a prózától megkülönbözteti?

Kim wants more from you than scintillating prose.
Kim többet akar egy ragyogó prózánál.

Why hadn't she posted this deathless prose?
Miért nem küldte el ezt a maradandó prózát?

Early translations include the prose rendition by Aston, and the ballad-form by Chamberlain.
A korábbi fordítások közé tartozik az Aszton prózai kiadása, és a Chamberlain balladája.

And clearly, you used to jack off to Hemingway in high school,- but the prose was good.
Az is tuti, hogy Hemingwayre recskáztál suliban, de jó volt a szöveg.

This is a desperate attempt to derail the prose.
Ez egy kétségbeesett kísérlet, amellyel akadályozzák a munkánkat.