PROSE in Vietnamese translation

• văn xuôi
• prose
• văn bản
• những áng văn
• bài văn

Examples of using Prose in English and their translations into Vietnamese

Aside from her interest in writing and reading prose, she also likes shopping,
Bên cạnh sở thích viết văn và đọc sách,

Try dabbling in poetry or short prose, if you're not keen on a longer novel.
Hãy thử đọc những truyện ngắn hay những bài thơ nếu bạn không thể làm việc lâu hơn.

First prose work, Das Peter-Hille-Buch was published in 1906, after the death of her close friend, Hille.
Tác phẩm văn xuôi đầu tiên của Lasker- Schüler, Das Peter- Hille- Buch, được xuất bản năm 1906, sau cái chết của Hille, một trong những người bạn thân nhất của bà.

And they will publish it with some pictures. Mr. Bosong can write whatever poetry or prose he wants, They told us.
Họ bảo anh Bosong có thể viết thơ hay văn gì là tùy anh ấy và họ sẽ xuất bản nó kèm ảnh.

Tulli made her literary debut in 1995 with the prose poem Sny i kamienie.
Bài thơ- văn xuôi Sny i kamienie( 1995) là tác phẩm đầu tay của Tulli.

They shift between prose and poetry, incantation
Chúng chuyển đổi giữa văn và thơ, thần chú

Along with Snorri Sturluson s Prose Edda, the Poetic Edda is the most important extant source on Norse mythology and… Wikipedia.
Cùng với Edda bằng văn xuôi( Snorra Edda) của Snorri Sturluson, Edda bằng thơ là nguồn tư liệu quan trọng nhất về thần thoại và truyền thuyết các anh hùng Bắc Âu.

However, the most sparkling prose won't always translate into sells for your company.
Tuy nhiên, các văn xuôi lấp lánh nhất sẽ không luôn luôn chuyển thành bán cho công ty của bạn.

This is a prose work, reflecting the language
Đây là một tác phẩm văn xuôi, phản ánh ngôn ngữ

is to take the old style and subject of twentysomething prose and carry it to television.
chủ đề cũ trong những bài thơ về tuổi đôi mươi và đưa nó lên sóng truyền hình.

not intended to be insulting, can be used to date a piece of English prose.
có thể được dùng để đoán tuổi của một bản văn xuôi tiếng Anh.

The first reference to the sword in the stone is to be found only in the prose redaction of Robert de Boron's Merlin.
Trước tiên ta cần phải kể tới thanh kiếm đầu tiên xuất hiện trong bài thơ Merlin của Robert de Boron.

With these questions for the selected components, or poetry, or prose, they get the answers surprising.
Với những câu hỏi đặt ra cho các Đấng chơn linh, hoặc bằng thơ, hoặc bằng văn xuôi, họ nhận được những câu trả lời đáng kinh ngạc.

the taste of coffee and the prose of Stevenson;
mùi cà phê và văn Stevenson;

Prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of"the best and most imaginative prose work of the year".
Giải thưởng này do Viện hàn lâm Goncourt trao tặng thường niên cho tác giả của" tác phẩm văn xuôi hay nhất và giàu trí tưởng tượng nhất trong năm".

In a career that spans some 35 years, Mr. Ishiguro has gained wide recognition for his idiosyncratic, emotionally restrained prose style.
Trong suốt sự nghiệp khoảng chừng 35 năm, Ishiguro đã có được một sự công nhận rộng rãi với lối viết truyện kìm nén về mặt cảm xúc.

Today Urdu and English are the official languages and the only major literary usage of Khowar is in both poetry and prose composition.
Ngày nay tiếng Urdu và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức và việc sử dụng văn học chính duy nhất của Khowar là trong sáng tác thơ và văn.

You are allowed no more than two or three per 100,000 words of prose.”.
Bạn được phép sử dụng không nhiều hơn hai hoặc ba dấu cho mỗi 100.000 từ trong bài văn xuôi”.

The boy-man and tree in The Giving Tree(1964), his most famous prose work;
Cậu bé và cái cây trong“ Cây táo yêu thương”( The Giving Tree- 1964), tác phẩm văn xuôi nổi tiếng nhất của ông;

That's why, traditionally, Hungarian prose writers, like Zsigmond Móricz,
Đó là lý do vì sao, trong truyền thống, các nhà văn văn xuôi Hungary, như Zsigmond Móricz,