Examples of using Prose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strategy on the part of the good writer of prose consists of choosing his means for stepping close to poetry
The felicitous, compelling prose that makes this collection so readable is precisely what makes it so dangerous.
Right now I am writing prose- and I can state, with total intellectual seriousness, that we owe God thanks for rescuing us from the Egyptians.
כעת אני כותב סיפורת ואני יכול לומר בכל הרצינות השכלית שאנו חייבים תודה לה' על כך שהציל אותנו מיד מצרים.Every time I finish reading Ortuño's prose I feel a little bit more stupid,
The Song Dynasty One of the“ Eight Great Prose Masters of the Tang and Song Dynasties.
בשושלת סונג אחד מ”שמונת אמני הסיפורת הגדולים של שושלות טאנג וסונג”.enjoy the scenery, and chitchat or write prose or poems.
נהנו מהנוף ופטפטו או כתבו סיפורת או שירה.But there… there is… there's a Francine Prose novel by the same name… about a professor-student relationship.
אבל יש… יש לפרנסין פרוז ספר שנושא את אותו השם, על מערכת יחסים בין מורה לתלמידה.Of the prose books published in Israel in the last decade were original Israeli prose.
מספרי הפרוזה שראו אור בישראל בעשור האחרון היו יצירה ישראלית מקורית.So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
אז הרצתי את הסיפור הקצר דרך תוכנת זיהוי דפוסים המזהה נקודות מפתח של דמיון בסגנון סיפורת.The Prose Lancelot, the longest section,
He wrote short prose and published a collection of poems"Laterne, Nacht und Sterne"("Lantern,
Would you be offended if I told you your prose suggests a male-working class version of Emily Bronte?
האם תעלב אם אומר לך שהסיפורים שלך מזכירים גרסה גברית של אמילי ברונטה?a race of jurists, who brought prose and jurisprudence into the culture of later years.
אשר הביא את הפרוזה ואת תורת המשפט לתוך התרבות של השנים שיבואו.In prose, the worst thing one can do with words is surrender to them.
בכתיבת פרוזה, הדבר הגרוע ביותר שאפשר לעשות עם מילים הוא להיכנע להן.In the mid-nineties he returned to prose, his first love,
באמצע שנות התשעים שב לכתיבת פרוזה, אהבת נעוריו,Next learns that Hades has kidnapped Mycroft, Polly, and the Prose Portal in order to blackmail the literary world by changing their favorite novels.
נקסט מגלה שהאדס חטף את מייקרופט ופולי ואת"שער הפרוזה", כדי לסחוט את עולם הספרות באיום לשנות את הרומנים האהובים ביותר.In 1994, Topol turned to prose and published his first novel,
ב-1994 פנה טופול לכתיבת פרוזה ופירסם את רומן הביכורים שלו,"אחות",In many of his plays he alternates prose and verse, pantomime and dance, moments of acrobatics
ברבים מהמחזות שלו הוא מחליף בין פרוזה ושירה, פנטומימה וריקוד,Sunstein and Hastie write in a simple, direct prose, with a lot of repetition, like teachers who don't quite trust the intelligence of their students.
סאנסטין והייסטי כותבים בסגנון פשוט וישיר, עם חזרות רבות, כמו מורים שלא סומכים על האינטליגנציה של התלמידים שלהם.In prose, the worst thing one can do with words is to surrender to them.
בכתיבת פרוזה, הדבר הגרוע ביותר שאפשר לעשות עם מילים הוא להיכנע להן.
