Examples of using Cannot therefore in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Todo Nieve has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content,
Отговорност на посетителите на уебсайтове AtoZ The Lions Pride has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content,
Отговорност на посетителите на уебсайтове AtoZ Our Best Bites has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content,
Отговорност на посетителите на уебсайтове AtoZ The South Stream pipeline strengthens Russia's position in terms of the supply of sources of energy, and cannot therefore be considered a project to achieve diversification in this area.
Газопроводът"Южен поток" засилва позицията на Русия по отношение на доставката на енергийни източници и следователно не може да бъде считан за проект за постигане на диверсификация в този аспект.The TD/emtricitabine combination cannot therefore be considered to be protected by a basic patent in force, within the meaning of Article 3(a)
Следователно не можело да се счете, че комбинацията ТД/емтрицитабин е защитена с основен патент,The poor quality of information submitted in support of a complaint cannot therefore relieve the Commission of its obligation to open the preliminary examination stage or to close that examination by
Недостатъчно високото качество на информацията, предоставена в подкрепа на оплакване, не може следователно да освободи Комисията от задължението ѝ да започне предварително разглеждане,those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
not punished, those who repent obtain God's forgiveness and join the ranks of souls who contemplate Him, but">those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
които го очакват, но онези, които that a satisfactory solution of a problem of which the United Nations has recognized the international scope and nature cannot therefore be achieved without international co-operation.".
удовлетворително разрешаване на проблема, чийто международен обхват и характер са признати от Организацията на обединените нации, не може по тази причина да бъде постигнато без международно сътрудничество.on the basis that these years reflect the most unusual circumstances experienced in the medium-term past and cannot therefore be thought to constitute part of a typical economic cycle.
от 2009 г. и 2010 г., тъй като тези години отразяват най-необичайните обстоятелства, отчетени в миналото в средносрочен план, и поради това не могат да се считат за част от типичния икономически цикъл.not punished, those who repent obtain the forgiveness of God and enter the rank of souls who contemplate him, but">those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
които го очакват, но онези, които that a satisfactory solution of a problem of which the united nations has recognized the international scope and nature cannot therefore be achieved without international cooperation.
удовлетворително разрешаване на проблема, чийто международен обхват и характер са признати от Организацията на обединените нации, не може по тази причина да бъде постигнато без международно сътрудничество.immediately before its adoption was reasonably foreseeable and cannot therefore be described as‘sudden'.
непосредствено преди неговото приемане е бил разумно предвидим, поради което не може да се квалифицира като„внезапен“.those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
които го очакват, но онези, които In the countries where an obligatory share of the paternal inheritance is secured to the children by law and they cannot therefore be disinherited- in Germany,
В страните, в които законът задължително осигурява на децата дял от имуществото на родителите, в които те следователно не могат да бъдат лишавани от наследство- в Германия,the decision by which the Commission approves such a measure is itself of general application and cannot therefore, contrary to what the Court of First Instance held,
самото решение, с което Комисията я одобрява, имало общо приложение и следователно не можело да се счита за акт, засягащ„лично“ ползващите се от мярката лицаcontrary to the Parliament's argument, the abovementioned case-law does not apply to the present case and cannot therefore be cited as a relevant authority to deny the applicant's right to rely on the principle of the protection of legitimate expectations.
цитираната по-горе съдебна практика относно новите правни разпоредби that a satisfactory solution of a problem of which the United Nations has recognized the international scope and nature cannot therefore be achieved without international co-operation;
удовлетворително разрешаване на проблема, чийто международен обхват и характер са признати от Организацията на обединените нации, не може по тази причина да бъде постигнато без международно сътрудничество.No 6/2002 limited to fixed shape parts, namely those parts whose shape is in principle immutably determined by the appearance of the product as a whole and cannot therefore be freely selected by the customer, such as rims for motor vehicles?
без възможност за промяна, от външния вид на съставния продукт и поради това не може да се избира свободно от клиентите- каквито са например автомобилните джанти?that individual is unable to understand what is alleged against him, and cannot therefore exercise his rights of defence effectively if he is not provided with a translation of that order in a language which he understands.
това лице 
