RE-INTEGRATION in Bulgarian translation

• реинтеграция
• реинтегриране
• повторна интеграция
• ре-интеграция
• реинтегрирането
• ре-интегрирането
• на реинтеграцията

Examples of using Re-integration in English and their translations into Bulgarian

However, factors like re-integration of the offenders in society,
Въпреки това, фактори като реинтеграция на нарушителите в обществото,

Afghanistan may not be ready for peace unless it formulates a strategy for re-integration of Taliban fighters into society,
Афганистан може да не е готов за мир, освен ако бъде формулирана стратегия за реинтеграция на талибанските бойци в обществото,

as well as for its overall international and regional re-integration.
както и за неговото цялостно международно и регионално реинтегриране.

protection of trafficked children, from their identification through to their recovery and re-integration, and may be used together with other guidelines
от момента на тяхното идентифициране до момента на тяхното връщане и повторна интеграция и могат да бъдат използвани заедно с други насоки

Association for international adoption and re-integration is established on 7th August 2003, after the ratification of the Hague convention for child protection
Асоциация за международно осиновяване и реинтеграция е създадена на 7 август 2003 г. след ратифицирането на Хагската конвенция за защита на децата

21 children in process of re-integration in other programs of our community support centers.
21 деца в процес на ре-интеграция по другите програми на центровете ни за обществена подкрепа.

implements strategies for active measures on labour market and re-integration of minority groups in rural areas.
изпълнява стратегии за активни мерки на пазара на труда и реинтеграция на малцинствени групи в селските райони.

COM(2015)0013 proposes an EGF contribution of EUR 115 205 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 615 workers made redundant in the manufacturer of chemical products Zaklady Chemiczne Zachem in Poland.
COM(2015)0013 е предложение за финансово участие от страна на ЕФПГ в размер на 115 205 EUR в активни мерки на пазара на труда за улесняване на реинтеграцията на 615 работници, съкратени от завода за химически продукти Zaklady Chemiczne Zachem в Полша.

Political democracy secures, therefore, the re-integration of society with polity,
Съответно политическата демокрация гарантира реинтеграцията на обществото в политическото измерение

helping the integration and re-integration of socially and economically disadvantaged people into society
подпомагайки интеграцията и реинтеграцията на лица в неравностойно социално и икономическо положение в обществото

rules for behavior represent the standards for ethical behavior of the individuals working for Association for International Adoption and Re-integration with the children, the families of candidate-adopters
правила за поведение представят стандартите за етично поведение на работещите за Асоциацията за международно осиновяване и реинтеграция с децата, семействата на осиновителите

facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and.
да способства действието за тяхното доброволно репатриране и реинтегриране в тяхната държава по произход; и.

Mission in South Sudan(UNMISS), to secure the future release and re-integration of all children associated with armed groups through a meticulous process of negotiation, verification and registration.
за да се осигури бъдещото освобождаване и реинтегриране на всички деца войници, чрез най-щателни проверки, преговори и регистрации“.

their body/mind/spirit complex destroyed, but it also caused a disarrangement of that unique vibratory complex called the spirit complex to be completely disarranged without possibility of re-integration.
разстройство на онзи уникален вибрационен комплекс, който сте нарекли духовен комплекс, който ние разбираме като ум/тяло/дух комплекс, да бъде напълно разтурен, без възможност за повторна интеграция.

facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and.
да способства действието за тяхното доброволно репатриране и реинтегриране в тяхната държава по произход; и.

to be completely disarranged without possibility of re-integration.
да бъде напълно разтурен, без възможност за повторна интеграция.

Typical issues of interest include the contribution of reserve forces to international operations, the re-integration of reservists within their respective communities following deployment abroad, the law of armed conflict,
Темите, които се обсъждат по време на годишните срещи са приносът на резервните сили в международните операции, реинтегрирането на резервистите в техните общности след завръщане от мисии в чужбина,

facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and.
да способства действието за тяхното доброволно завръщане и реинтегриране в тяхната държава по произход; и.

designed to facilitate the re-integration of the targeted redundant workers into employment
предназначени да улеснят реинтегрирането на съкратените работници, които попадат в

Economic democracy secures, therefore, the re-integration of society with economy,
Съответно, икономическата демокрация гарантира реинтегрирането на обществото в икономиката