RE-INTEGRATION in German translation

• Wiedereingliederung
• Reintegration
• Re-integration
• wieder
• wieder Integration

Examples of using Re-integration in English and their translations into German

Re-integration into the social system, is identical to social integration.
Re- Integration in das Sozialsystem ist identisch mit sozialer Integration.

The re-integration would not be restricted to the researcher's country of origin.
Die Wiedereingliederung ist nicht auf das Herkunftsland des Wissenschaftlers beschränkt.

Stressing the need to support active ageing and re-integration into the labour market.
Betonung der Notwendigkeit,„aktives Altern" und die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu fördern.

care and re-integration.
Behandlung und Wie­dereingliederung.

To test support mechanisms to facilitate integration or re-integration into the labour market;
Prüfung von Instrumenten zur Eingliederung oder Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt;

The funds requested by the German authorities would help the workers with their re-integration into employment.
Mit den von den deutschen Behörden beantragten Mitteln soll den Arbeitskräften bei der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt geholfen werden.

There are opportunities for further training and work-programmes for re-integration, or such measures are being prepared.
Es bestehen Weiterbildungsange­bote, sowie Arbeitsprogramme zur Wiedereingliederung bzw. es sind solche in Ausarbeitung.

Re-integration into the social system is identical to the second success criterion,"social integration
Re-Integration in das Sozialsystem ist identisch mit dem zweiten Erfolgskriterium soziale Integration

If re-integration into working life is to be improved,
Für eine bessere Wiedereingliederung in das Arbeitsleben sollten alle Personen, die sich mit diesem sozio-ökonomischen Prozess befassen,

Re-integration into life- logotherapeutic approach.
Wieder-Einstieg in das Leben- logotherapeutische Ansätze.

Re-integration of internally displaced persons.
Reintegration der intern Vertriebenen.

The"Betriebliches Eingliederungsmanagement"(BEM(re-integration programme)) is a special case.
Ein Spezialfall ist das Betriebliche Eingliederungsmanagement BEM.

This is done with a view to re-integration into the patient's life before the illness.
Dies geschieht im Hinblick auf eine Wiedereingliederung in das Leben vor der Erkrankung.

Social rehabilitation is just as important, the re-integration of the healthy person back into the community.
Ebenso wichtig ist die soziale Rehabilitierung, die Wiedereingliederung Genesener in die Gemeinschaft.

As a measure for re-integration into peer groups,
Als Maßnahmen zur Wiedereingliederung in altersentsprechende soziale Gruppen(Peergroups),

The position of higher education in South Africa should be evaluated considering the re-integration of South Africa into the global community.
Die Position von höherer Ausbildung in Südafrika sollte ausgewertet werden, die Wiedereingliederung von Südafrika in die globale Gemeinschaft betrachtend.

These negotiations and a re-integration of Iran into the region will impinge on various Middle East conflict levels which are closely interlinked.
Diese Verhandlungen und eine Reintegration Irans in die Region tangiert diverse nah- östliche Konfliktebenen, die eng miteinan-der verflochten sind.

Re-integration working life.
Re-Integration in das Berufsleben EDV/Informatik.

Re-integration working life.
Re-Integration in das Berufsleben Computer,Elektronik.

Re-integration into the social system.
Re-Integration in das Sozialsystem Textil.