RE-INTEGRATION in Swedish translation

• återintegrering
• återanpassning
• återintegration

Examples of using Re-integration in English and their translations into Swedish

ensuring rapid re-integration into the labour market through the implementation of active labour market policy measures.
att öka anställbarheten och garantera en snabb återintegrering på arbetsmarknaden med hjälp av aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder.

to prevent long-term unemployment, to facilitate the re-integration of the long-term unemployed into the labour market, and to support the
underlätta återintegrering på arbetsmarknaden vid långtidsarbetslöshet, samt stödja integration i yrkeslivet för ungdomar

economic re-integration, potential harassment based on“war crimes” allegations
den ekonomiska återanpassningen, risken för trakasserier på grund av anklagelser om krigsförbrytelser

after successful completion of adjustment programme and re-integration in standard procedures),
efter att framgångsrikt ha fullföljt anpassningsprogrammet och återintegreringen i standardförfaranden), ES,

the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
integrerandet av flyktingar främjas och eftersom återintegreringen av temporära flyktingar skall främjas.

The auditors also found that no quantitative re-integration objectives were set,
Revisorerna konstaterade också att kvantitativa mål för återintegreringen inte hade fastställts

foster care, re-integration projects, mother and child centres.
för vilket 110 lokala barnskyddsprojekt genomförs av de lokala barnskyddsavdelningarna dagvårdscentrum, familjehem, fosterhem,"> projekt för återintegrering, mödra- och barncentrum.

including re-integration grants.
bland annat bidrag för återintegrering.

namely funding disarmament, demobilisation and re-integration of ex-combatants.
demobilisering och återintegrering i samhället av de som tidigare deltagit i stridigheterna.

disarmament and re-integration.
avväpning och reintegrering.

Year of the Disabled, increased attention should be given to measures that promote the access or re-integration of the disabled in the labour market.
det europeiska handikappåret, bör större uppmärk sam het fästas vid åtgärder som främjar de funktionshindrades tillträde till eller återintegrering på arbetsmarknaden.

facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and.
underlätta deras frivilliga återflyttning och återintegrering i ursprungslandet, samt.

promote re-integration in the labour market,
främja återintegrering på arbetsmarknaden, ge inkomststöd,

stressing the need to support active ageing and re-integration into the labour market.
betona behovet av att stödja aktivt åldrande och återintegrering på arbetsmarknaden.

re-mapping, and re-integration of data.
återmappningen, återintegreringen av data.

The re-integration would not be restricted to the researcher's country of origin.
Återintegreringen begränsas inte till forskarens ursprungsland.

Supporting measures to help the social and economic re-integration of victims of smuggling and/or trafficking in their country of origin.
Stödja åtgärder för att hjälpa offer för människosmuggling eller-handel att återintegreras i sitt ursprungsland.

At the same time it is of concern that the returnees are not receiving the international support they need to ensure their sustainable re-integration.
Samtidigt är det oroande att de återvändande flyktingarna inte får det internationella stöd de behöver för att en varaktig återintegrering skall kunna säkerställas.

This Regulation lays down rules regarding the operation of the EGF in order to facilitate re-integration into employment of workers affected by trade-related redundancies.
I denna förordning fastställs regler för fondens verksamhet i syfte att hjälpa arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av utvecklingen inom handeln att finna ett nytt arbete.

Guideline 22 is about facilitating re-integration into the labour market
Riktlinje 22 handlar om att underlätta återinträde i arbetslivet och är inriktad på de problem