RE-INTEGRATION in Dutch translation

• herintegratie
• reïntegratie
• re-integratie
• herintreding
• op de arbeidsmarkt

Examples of using Re-integration in English and their translations into Dutch

Increase specific funding mechanisms and/or re-integration grants for European researchers returning to Europe
Specifieke financieringsmechanismen en/of herintegratiesubsidies voor Europese onderzoekers die naar Europa terugkeren en onderzoekers uit derde

Equally the proposed Marie Curie Re-integration Grants scheme is of particular importance to researchers from less favoured regions working abroad.
Van speciaal belang voor onderzoekers uit minder begunstigde regio's die buiten hun eigen land werken, zijn ook de voorgestelde Marie Curie-toelagen voor reïntegratie.

The Council welcomed the commitment by the democratic forces in the FRY to work together for democratic change and the re-integration of their country into the mainstream of Europe.
De Raad was ingenomen met de toezegging van de democratische krachten in de FRJ om gezamenlijk te streven naar democratische verandering en wederaansluiting van hun land bij Europa.

be too obsolete or too divergent for easy re-integration into FreeBSD.
te ver afgedwaald zijn om eenvoudig in FreeBSD gerëintegreerd te worden.

When you develop a new feature on a separate branch it is a good idea to work out a policy for re-integration when the feature is complete.
Als je een nieuwe functie ontwikkelt in een aparte tak, dan is het verstandig om een beleid af te spreken voor het reïntegreren als de functie klaar is.

NAPs/inclusion pay a specific attention to the elaboration of effective provisions for the re-integration of prisoners back into society thus reducing the risks of poverty and social exclusion.
De NAP's/integratie besteden specifieke aandacht aan de uitwerking van effectieve voorwaarden voor de herintegratie van gevangenen in de maatschappij, waarmee de risico's van armoede en sociale uitsluiting worden teruggedrongen.

The auditors also found that no quantitative re-integration objectives were set,
De controleurs constateerden ook dat voor de herintegratie geen kwantitatieve doelstellingen zijn geformuleerd

They need to take systematically into consideration such issues as the return and re-integration of researchers to and within Europe,
Er moet systematisch rekening worden gehouden met zaken als de terugkeer en reïntegratie van onderzoekers naar en binnen Europa,

Union involvement through the EGF makes it possible to complement national means available for the re-integration of workers made redundant as a consequence of trade globalisation
Steun van de Unie via het EFG kan een aanvulling vormen op de nationale middelen voor de re-integratie van werkenden die werkloos zijn geworden als gevolg van de globalisering van de handel

economic re-integration, potential harassment based on“war crimes” allegations
economische herintegratie, mogelijke intimidatie door beschuldiging van oorlogsmisdaden en de sfeer van

including measures to facilitate the labour market re-integration of people receiving invalidity pensions.
blijven op de arbeidsmarkt, onder meer door maatregelen te nemen om de reïntegratie in de arbeidsmarkt te vergemakkelijken van personen die een invaliditeitspensioen genieten.

Guideline 22 is about facilitating re-integration into the labour market and is focussed on
Richtsnoer 22 betreft de vergemakkelijking van de herintreding op de arbeidsmarkt en is gericht op de problemen die worden ondervonden door vrouwen

the aim is to facilitate the integration or re-integration of certain categories of people who may encounter difficulties in entering
Ierland is het daarbij de bedoeling de integratie of herintegratie te bevorderen van specifieke categorieën van personen die moeilijkheden kunnen ondervinden bij hun intrede

ensuring rapid re-integration into the labour market through the implementation of active labour market policy measures.
inzetbaarheid te vergroten en te zorgen voor een snelle re-integratie op de arbeidsmarkt door de toepassing van maatregelen ter bevordering van een actief arbeidsmarktbeleid.

De-mobilisation and Re-integration); and.
demobilisering en reïntegratie); en.

disarmament and re-integration.
ontwapening en herintegratie.

they should include fitting employment, specialist training and re-integration into the labour market.
een goede opleiding en re-integratie op de arbeidsmarkt hiervan deel moeten uitmaken.

will be improved and the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
de integratie van vluchtelingen dient te worden gesteund en omdat de reïntegratie van tijdelijke vluchtelingen moet worden bevorderd.

The"Integrated Programme of Intervention" consists of a list of measures aimed at the re-integration of dismissed workers through active support for a period of 37 months.
Het"Geïntegreerd Interventieprogramma" bestaat uit een reelcs maatregelen die gericht zijn op de herintegratie van ontslagen werknemers door middel van actieve steun gedurende een periode van 37 maanden.

etc.). The field of re-integration is organised as a market.
De praktijk van reïntegratie is georganiseerd als een markt.