SAME BATCH in Bulgarian translation

• същата партида
• съща партида
• същата серия

Examples of using Same batch in English and their translations into Bulgarian

after shampoo of the same batch, on damp hair
след шампоана от същата серия, върху влажна коса

thought they were from the same batch, and being a naturally healthy pair of collectors, you liberated them.
че са от същата серия, и, като богати колекционери, сте си ги взели.

even the same material, the same batch of bearings of the same size,
равномерността на материала, дори при една и съща партида лагери от същия материал

reliable Processing the same batch of parts, in the same machine,
надеждно Обработване на една и съща партида части, в една и съща машина,

processing the same batch of parts, in the same machine,
надеждно Обработване на една и съща партида части, в една и съща машина,

The same number of products as possible with the same batch of raw material,
Същия брой продукти колкото е възможно с една и съща партида суров материал,

Processing the same batch of parts, in the same machine tool, under the same processing conditions,
Обработката на една и съща партида части в една и съща машина при същите условия на обработка,

(1) For the same batch of products, the same batch of materials is used to process the parts, and the zero-inventory method is adopted,
(1) За една и съща партида продукти се използва една и съща партида материали за обработка на частите и се използва методът на нулева инвентаризация, т.е. частите се

reliable Processing the same batch of parts, in the same machine,
надеждно Обработване на една и съща партида части, в една и съща машина,

Mother and daughter didn't just die on PCP. They died on PCP from the exact same batch.
Майка и дъщеря не просто са починали от свръх доза ПСП, а от ПСП от една и съща пратка.

When we dug into it, we found out the same batch of explosives were used in a series of bombs on Proxima 3.
Докато го проучвахме, открихме, че същата партида експлозиви са били използвани при експлозиите на Проксима 3.

Our products don't have color difference(same batch), woolen edge,
Нашите продукти не са разлика в цвета(същата партида), вълнена ръб,

One or more containers with the same batch or code number shall be taken to make up a sample of not less than 200 grams.
Вземат се една или повече опаковки от една и съща партида или с един и същ кодов номер, така че общото количество на пробата да не е по-малко от 200 g.

ensure that your tiles all have the same batch number to be sure that the colours of the tiles are identical.
уверете се, че всичките ви плочки имат един и същ партиден номер, за да сте сигурни, че цветовете на плочките са идентични.

that affected Rowley and Sturgess was from the same batch as was used against the Skripals.
е било от една и съща партида, каквато е била използвана при аферата Скрипал.

As long as each batch of products is selected from the same batch of materials and the processing method is correct,
Докато всяка партида продукти е избрана от една и съща партида материали и методът на обработка е правилен,

affected Mr Rowley and Ms Sturgess was from the same batch as that used against the Skripals.
е било от една и съща партида, каквато е била използвана при аферата Скрипал.

However, the Bristol Centre for Reproductive Medicine says that they can be considered to be twins as they came from the same batch of embryos and collected from the same treatment cycle.
Центърът по Репродуктивна медицина в Бристол обаче твърди, че в този случай, двете деца могат да се считат за близнаци, т.к. са от една и съща партида ембриони.

If you take the exact same batch of brown rice,
Ако вземете точно същото количество кафяв ориз

all fake perfumes' packages are printed with exactly the same batch number.
на опаковката на всички фалшиви парфюми са отпечатани едни и същи партидни номера.