SAME BATCH in French translation

• même lot
• même groupe

Examples of using Same batch in English and their translations into French

came from the same batch.
provenait du même lot.

the perfect identification in the intermediate deposits of the blood corresponding to the same batch of animals, until the veterinary inspection
de pouvoir identifier parfaitement, dans les réservoirs intermédiaires, le sang correspondant à un même lot d'animaux, jusqu'à ce que le vétérinaire inspecte

To meet demand we were setting up the same batch of say 200 plastic turned parts on our fixed-head machines perhaps twice a month,
Pour répondre à la demande, nous avons mis en place le même lot de 200 pièces en plastique tournées sur nos machines à poupée fixe, peut-être deux fois par mois,

Same producer, same batch, same vintage, same package.
Même producteur, même cuvée, même millésime, même contenant.

Specimens in the same batch are never put together.
Les spécimens d'un même lot ne sont jamais mélangés entre eux.

O'Brian's group might be using other phones from the same batch.
Le groupe O'Brian's utilise peut-être d'autres téléphones du même lot.

It's from the same… the same batch that created Charlie.
C'est le même… le même flacon qui a créé Charlie.

certificates from one production batch show the same batch number.
certificats d'un lot de fabrication portent le même numéro de lot.

I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
Provenant sûrement du même sac de gâteries que les vz. 58s.

The Inventory Change Document reporting the shipper-receiver difference has the same batch name as reported for the original.
Le numéro de lot inscrit sur le document de variations de stock à l'aide duquel l'écart entre expéditeur et destinataire est déclaré est le même que l'original.

The compression characteristic shall be checked using the same batch of sheets as those used for the impactor flesh.
Les caractéristiques de compression doivent être vérifiées sur des feuilles du même lot que celles utilisées pour le garnissage de l'élément de frappe.

Fourteen other people ate figatelli from the same batch but were not infected due to the figatelli being well cooked.
Quatorze autres personnes ont mangé des figatelli de ce même lot, mais aucune n'a été infectée car la cuisson des figatelli était à cœur.

were produced on the same batch of plates as the famine group.
sont produites sur le même jeu de plaques que celui sur la famine.

The lab says that the money came from the same batch of bills that your old friend Miko Mosley was printing in his bathroom.
Le labo a dit que l'argent venait de la même fournée de billets que ton vieil ami Miko Mosley imprimait dans sa salle de bain.

bullets packaged at the same time and from the same batch are elementally identical.
les balles emballées ensemble et appartenant au même lot ont la même composition.

However, high pressure electrical resistance experiments performed on a single crystal of the same batch show a continuous anomaly near 80 kbar at room temperature, i. e.
Cependant des expériences de résistance électrique sous fortes pressions effectuées sur un monocristal provenant de la même origine montrent une anomalie faible au voisinage de 80 kbar, à la température ambiante, i.e.

different quality highs- with the same batch of weed!
les différentes qualité de défonce- avec le même pochon de weed!

La Bota de Fino 68"Macharnudo Alto" was made in June 2016 from the same batch of casks from which were down the seven previous editions of La Bota de Fino.
Mis en bouteille en juin 2016 La Bota de Fino 68"Macharnudo Alto" est issu du même batch de futs que les sept versions précédentes de La Bota de Fino.

the decision was made in consultation with the producer to calibrate on a pipe section from the same batch as the gas pipes on site.
la décision prise a été de réaliser une calibration sur une conduite du même type que celle sur site dont la vitesse minimale est de 0,1m/s.

there is one of the same batch only not 3.2 megapixels
mais il y a de la même série; pas 3,2 mégapixeles,