SAME BATCH in Swedish translation

• samma parti
• samma sats
• samma omgång
• samma bunt
• samma tillverkningssats
• samma batch

Examples of using Same batch in English and their translations into Swedish

to the animals cut in the same batch, by means of an official tracing system until the time of slaughter.
spåras tillbaka till det djur som uppfyller kraven eller, efter styckning, till de djur som styckats i samma parti.

to the animals cut in the same batch, by means of the computerised tracing system until the time of slaughter.
spåras tillbaka till det djur som uppfyller kraven eller, efter styckning, till de djur som styckats i samma parti.

then small shade differences that are within product tolerances will become more visible even where products from the same batch are chosen.
Marmoleum Klicka bara i en färg, så små skuggskillnader som ligger inom produkttoleranser blir synligare även där produkter från samma sats väljs.

animal feed leaves the slaughterhouse before the results of the tests on all slaughtered animals produced in the same batch have been received
livsmedel eller som foder får lämna slakterianläggningen innan testresultaten för alla djur som slaktats i samma parti har mottagits

can be sold on, together with rolls from the same batch.
de sedan kan säljas vidare tillsammans med rullar från samma batch.

can cope with a great variety of conditions within the same batch.
kan hantera många olika förhållanden inom samma parti.

Processing the same batch of parts, in the same machine,
Bearbetning av samma parti, i samma maskin, under samma bearbetningsförhållanden,

reliable Processing the same batch of parts, in the same machine,
tillförlitlig Bearbetning av samma parti, i samma maskin, under samma bearbetningsförhållanden,

The same number of products as possible with the same batch of raw material,
Samma antal produkter som möjligt med samma uppsättning av råvara, undertrycka

to the animals cut in the same batch.
till de djur som styckats i samma parti.

to the animals cut in the same batch.
till de djur som styckats i samma parti.

This is the same batch that they were using tn the Mega Dome yesterday.
Det är samma sats som användes vid Megadome i går.

But I did hear about two recent incidents involving stolen guns from that same batch.
Men jag hörde om två incidenter med vapen från samma tillslag.

To determine if samples are from the same batch, we run a chromatographic impurity signature profile analysis.
För att se om prover tillhör samma sats gör vi en kromotografisk analys av profilerna.

impurity signature profile analysis. To determine if samples are from the same batch.
prover tillhör samma sats gör vi en kromotografisk analys av profilerna.

When we dug into it, we found out the same batch of explosives were used in a series of bombs on Proxima 3.
Vihittade samma typ av sprängämnen som användes vid bombningar på Proxima 3.

even for the same batch of bearings of the same material
även för samma sats av lager av samma material

Five consecutive measurements of chocolate samples from the same production batch, for each of the five measurements a new aliquot was used.
Five som mätningar i rad av choklad tar prov från den samma produktionen grupperar, for varje av de fem mätningarna en ny heltalsfaktor användes.

are you gonna go with the same old batch of spoiled rich boys?
ska ni fortsätta med samma gamla utval av bortskämda rikemanspojkar?

Desirably, the wallpapers were from the same batch, oreven combined with one another by color.
Önskvärt är att bakgrundsbilder var från samma sats, elleräven kombineras med varandra efter färg.