SHALL CREATE in Bulgarian translation

Light says,"You be careful and I shall create in you all that is necessary.".

в нашия живот има страдания, виделината казва:„Внимавайте, аз ще създам у вас необходимото“.

The State shall create conditions for free development of science,

Републиката създава условия за свободно развитие на световните наука,

We shall create an intensified centralisation of government

Ние ще създадем правителство със засилена централизация,

(3) The operators under para 1 shall create the necessary conditions for providing to the disabled end users an appropriate access to a fixed voice telephone service through public telephone sets.

Създават необходимите условия за осигуряване на крайните потребители инвалиди на подходящ достъп до фиксирана гласова телефонна услуга чрез обществени телефонни апарати.

In adopting these legal acts, the Commission shall create the technical preconditions for an interoperable,

С приемането на тези правни актове Комисията създава технически предпоставки за оперативно съвместима,

If you order your site from scratch- we shall create for it the needed oprimization structure.

Ако Вие поръчате сайта си от нулата(вижте тук за изработка на сайт)- то ние ще създадем за него нужната структура за оптимизация.

the Bulgarian National Television shall create conditions for the broadcasting

Българската национална телевизия създават условия за разпространение

The convicting Member State shall create the data record as soon as possible after the conviction was entered into the national criminal records register.

Осъждащата държава членка създава записа на данни възможно най-скоро след вписването на присъдата в националните регистри за съдимост.

the post-privatization control authorities shall create and maintain public registers on the privatization process

за следприватизационен контрол създават и поддържат публични регистри за процеса на приватизация

The Executive Agency for the vine and wine shall create and maintain a viticulture register

Изпълнителната агенция по лозата и виното създава и поддържа лозарски регистър

the Bulgarian National Television shall create conditions for the dissemination

Българската национална телевизия създават условия за разпространение

For each convicted third country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in the Central System.

За всеки осъден гражданин на трета държава централният орган на осъждащата държава членка създава в централната система запис на данни.

Member States shall create a permanently operational expert group to maintain expertise in order to assist the competent

Държавите-членки създават постоянна оперативна експертна група за запазване на необходимите експертните знания

For each convicted third-country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in ECRIS-TCN.

За всеки осъден гражданин на трета държава централният орган на осъждащата държава членка създава запис на данни в ECRIS-TCN.

They shall create circumstances among with the customers'

Те създават условия за безопасност

for which the application of the general order shall create practical difficulties;

при които прилагането на общия ред създава практически затруднения;

Member States shall create or designate an impartial body with relevant expertise to assist the parties in the resolution of their dispute under the mechanism provided for in the first subparagraph.

Държавите членки създават или определят безпристрастен орган, разполагащ с необходимия експертен опит, с цел подпомагане на страните при разрешаването на техния спор в рамките на тази система.

right of the individual and shall create conditions conducive to the free development of the individual

правата на личността и създава условия за свободно развитие на човека

the post-privatization control authorities shall create conditions for accessibility of the information contained in the registers.

за следприватизационен контрол създават условия за запознаване с информацията в регистрите.

local self governance bodies shall promote construction and shall create conditions for the implementation of the right to housing.

местното самоуправление се призовават в съответствие със закона за насърчаване на жилищното строителство и създават условия за осъществяване на правото на жилище.