SHALL CREATE in Polish translation

• tworzy
• stwarzają
• tworzą

Examples of using Shall create in English and their translations into Polish

Member States shall create a permanently operational expert group, which is composed of epidemiologists,
Państwa Członkowskie tworzą stale działający zespół ekspercki złożony z epidemiologów,

The prohibition to entry the assumed husband's surname with‘w' into the registry shall create presumptions for infringing the principle of respect for private
Zakaz wpisania do ewidencji przybranego nazwiska męża przy użyciu litery„w“ stworzyłby również przesłanki do naruszenia zasady poszanowania życia prywatnego

as defined in Article 2 of Directive 2001/14/EC, shall create a governance body responsible for defining and steering the performance
towarowego odpowiedni zarządcy infrastruktury, w rozumieniu art. 2 dyrektywy 2001/14WE, powołują organ zarządzający odpowiedzialny za określenie,

Member States shall create a national reserve, and/or as the case may be, regional reserves, of planting rights.
Państwa Członkowskie stworzą krajową rezerwę i/lub regionalne rezerwy praw do sadzenia.

Terms and Conditions shall create or confer any rights on any persons not party to these Rules, Terms and Conditions.
Przepisach i Warunkach nie będzie tworzyć lub przyznawać jakichkolwiek praw jakimkolwiek osobom do tych Zasad, Przepisów i Warunków.

measures referred to in paragraph 2 shall create rights and obligations between Iceland
środków określonych w ustępie 2 tworzy prawa i obowiązki między Islandią

the Parties shall create favourable conditions by facilitating contacts
Strony stwarzają korzystne warunki poprzez ułatwianie kontaktów

The putting into effect of the provisions referred to in paragraph 4 shall create rights and obligations between Iceland
Wprowadzenie w życie postanowień określonych w ustępie 4 tworzy prawa i obowiązki między Islandią

the Member State shall create a wide and effective association of all the relevant bodies, according to national rules
innym Państwo Członkowskie tworzy szerokie i efektywne stowarzyszenie wszystkichistotnych podmiotów według krajowych przepisów

The Member States shall create a duty, backed by appropriate,
Państwa Członkowskie wprowadzają obowiązek- poparty odpowiednimi,

The Member States shall create a duty, backed by appropriate, effective
Procedura odszkodowawcza Państwa członkowskie wprowadzają obowiązek- poparty odpowiednimi,

the border authority shall create an individual file
organ graniczny tworzy rejestr indywidualnego podróżnego

We shall create a new world!
Stworzymy nowy świat!

With this tiny stick, I shall create fire.
Tym maleńkim patyczkiem stworzę ogień.

And I shall create it myself.
I sama go wymyśliłam.

We shall create a man after our own image.
Razem stworzymy człowieka na nasze własne podobieństwo.

I shall create a verbal quiz.
Nie. Ułożę quiz słowny.

I shall create a verbal quiz. No.
Nie. Ułożę quiz słowny.

Together we shall create an empire throughout the entire Pacific.
Razem możemy stworzyć imperium porzez cały Pacyfik.

You and I, Igor… we shall create a man after our own image.
Razem stworzymy człowieka, na nasze własne… podobieństwo.