SHALL CREATE in Slovak translation

• vytvorí
• vytvára
• stvoríme
• vytvoria
• vytvoriť
• vytvorím
• vytvárajú
• zriaďuje

Examples of using Shall create in English and their translations into Slovak

This natural feature shall create a mask for the industrial interior
Tento prírodný element tvorí masku industriálnemu vnútru

Accession by new Member States to the European Union shall create rights and obligations under this Agreement between those new Member States
Pristúpenie nových členských štátov k Európskej únii zakladá práva a povinnosti podľa tejto dohody medzi týmito novými členskými štátmi

Accession by new Member States to the European Union shall create rights and obligations under this Agreement between those new Member States
Pristúpenie nových členských štátov k Európskej únii zakladá práva a povinnosti podľa tejto dohody medzi týmito novými členskými štátmi

The European Union Agency for Asylum shall create specific information material intended particularly for the following target groups.
Agentúra Európskej únie pre azyl vypracuje konkrétny informačný materiál určený najmä pre tieto cieľové skupiny.

The Supplier shall create conditions for cover of OHSP especially by securing that all its employees
Dodávateľ je povinný vytvoriť podmienky na zaistenie BOZP najmä tak, že zabezpečí, aby všetci jeho zamestnanci

When the registration has been completed successfully, the client shall create its own on-line account that is protected by a unique username and password.
Úspešným ukončením registrácie si Klient vytvorí vlastné on-line konto, ktoré je chránené jedinečným prihlasovacím menom a heslom.

For the purposes of enabling the use of the ESP, eu-LISA shall create a profile for each category of user of the ESP in accordance with the technical details
Aby agentúra eu-LISA umožnila používanie ESP, vytvorí v spolupráci s členskými štátmi profil na základe každej kategórie používateľov ESP

For each convicted third country national whose data have been entered in the criminal record of the convicting Member State, the central authority of that Member State shall create a data record in the Central System.
Ústredný orgán odsudzujúceho členského štátu vytvorí v centrálnom systéme údajový záznam o každom odsúdenom štátnom príslušníkovi tretej krajiny, ktorého údaje boli zaznamenané do registra trestov tohto členského štátu.

The AgencyICCII shall create factual, legal and case law databases on the application
Agentúra vytvára databázy obsahujúce vecné informácie, právne databázy

the competent authority shall create the application file without delay, by entering the data referred to in Article 25 in the Central Repository, as far as those data are required to be provided by the applicant.
príslušný orgán bezodkladne vytvorí súbor žiadosti vložením údajov uvedených v článku 25 do centrálneho registra, pokiaľ sa poskytnutie týchto údajov vyžaduje od žiadateľa.

The Agency shall create factual, legal and case law databases on the application
Agentúra vytvára databázy obsahujúce vecné informácie, právne databázy

Member States shall create appropriate and efficient mechanisms for regulation,
Členské štáty vytvoria vhodné a účinné mechanizmy na reguláciu,

The Commission shall create a strong connection between those platforms
Komisia vytvorí silné spojenie medzi uvedenými platformami

( 5) The Slovak Republic shall create conditions that make it possible to provide religious education for children in schools
( 5) Slovenská republika vytvára nevyhnutné podmienky na náboženskú výchovu detí v školách a školských zariadeniach v

The convicting Member States shall create data records also for convictions handed down prior to[date of entry into force of this Regulation]
Odsudzujúce členské štáty vytvárajú údajové záznamy aj v prípade odsúdení vynesených do[24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia],

Member States shall create the conditions necessary to ensure the best possible protection of members of the public under the prevailing circumstances, based on the principles set out in Chapter III
Členské štáty vytvoria podmienky potrebné na zabezpečenie najlepšej možnej ochrany verejnosti za daných podmienok na základe zásad stanovených v kapitole III o systéme radiačnej ochrany

Member States shall create a permanently operational expert group,
Štátna veterinárna a potravinová správa vytvorí stálu skupinu expertov,

The convicting Member States shall create data records also for convictions handed down up to[24 months after the entry into force of this Regulation]
Odsudzujúce členské štáty vytvárajú údajové záznamy aj v prípade odsúdení vynesených do[24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia],

Member States shall create the conditions necessary to ensure the best possible protection of members of the public under the prevailing circumstances, based on the principles set out in Chapter III on the system of radiation protection
Členské štáty vytvoria podmienky potrebné na zabezpečenie najlepšej možnej ochrany jednotlivcov z obyvateľstva za daných podmienok na základe zásad stanovených v kapitole III o systéme radiačnej ochrany

ESMA shall create a resolution committee pursuant to Article 41 of Regulation(EU)
ESMA vytvorí výbor pre riešenie krízových situácií podľa článku 41 nariadenia(EÚ)