SHALL CREATE in French translation

• créer
• crée
• est tenu de créer
• créera
• créent

Examples of using Shall create in English and their translations into French

one basilisk brain, I shall create a divine elixir from the residue of the assay.
deux Pinces de scorpok et un Cerveau de basilic, je créerai un élixir divin.

determines that the state shall create the conditions necessary to enable each individual to obtain proper housing.
détermine que l'Etat doit créer les conditions nécessaires pour permettre à chaque individu de trouver un logement approprié.

No User shall create more than one account on Hosco without prior written consent of Hosco.
Aucun Utilisateur ne doit créer plus d'un compte sur Hosco sans le consentement préalable de Hosco.

Society and families shall create conditions for women to exercise all of the rights referred to in the present Article.
La société et les familles doivent créer les conditions permettant aux femmes d'exercer tous les droits visés dans le présent article.

The Registrar shall create and maintain a list of experts accessible at all times to all organs of the Court and to all participants.
Le Greffier dresse et tient à jour une liste d'experts qui est mise à la disposition permanente des organes de la Cour et de l'ensemble des participants.

Nothing in this Agreement shall create a joint venture, partnership
Rien dans le présent ne doit créer une coentreprise, un partenariat

The pipeline company shall create and maintain a record of locators that are qualified to perform locates on behalf of the pipeline company.
La compagnie pipelinière établit et tient à jour un registre des localisateurs habilités à localiser ses pipelines.

The Registrar shall create and maintain a list of counsel who meet the criteria set forth in rule 22
Le Greffier dresse et tient à jour une liste de conseils répondant aux critères énoncés dans la règle 22

In the promotion of social justice the State shall create economic opportunities based on freedom of initiative and self-reliance.
Pour promouvoir la justice sociale, l'Etat doit créer des débouchés économiques fondés sur la libre initiative et l'autosuffisance.

The institution of internal affairs shall create conditions for activities of the trade union as laid down in its agreement with the head of the institution.
Les services de police doivent créer les conditions propices pour que le syndicat puisse mener ses activités conformément à l'accord avec la direction de l'institution.

an audit firm shall create an audit file for each statutory audit.
le cabinet d'audit constitue un dossier d'audit pour chaque contrôle légal des comptes.

the State shall create the conditions necessary to enable each citizen to obtain proper housing.
l'Etat doit créer les conditions nécessaires afin de permettre à chaque citoyen d'obtenir un logement approprié.

The public sector shall create and maintain the necessary infrastructure for the development of agricultural production.”.
Le secteur public devra créer et entretenir l'infrastructure nécessaire à la promotion de la production agricole.

We shall create an authentic democracy, for the people, and not a minority,
Nous construirons une vraie démocratie qui sera l'affaire du peuple

We shall create a new world
Nous allons créer un nouveau monde

States shall create an enabling environment to facilitate the participation of persons living in poverty in public life
Les États doivent créer un environnement qui favorise la participation des personnes vivant dans la pauvreté à la vie publique

The Registrar shall create and maintain a list of diplomatic and consular representatives available
Le Greffe dresse et tient à jour la liste des représentants diplomatiques

Article 43(11) of the said law provides that schools shall create favourable conditions for the functioning of learners' and youth organizations.
Le paragraphe 11 dudit article dispose que les établissements scolaires doivent créer des conditions favorables au bon fonctionnement des associations d'élèves et de jeunes.

The Nominating Committee shall create the slate with a view to ensuring that the Board at all times includes.
Le Comité des mises en candidature établit la liste de façon à ce que le Conseil d'administration comprenne en tout temps.

The African mission shall create the organs and mechanisms for monitoring
La Mission africaine va constituer les organes et les mécanismes pour le contrôle