SHALL CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• creará
• crea
• creación
• generarán
• crearán
• crear
• será considerada para crear

Examples of using Shall create in English and their translations into Spanish

During the 120-day transition period, the SRSG shall create provisional municipal structures,
Durante el período de transición de 120 días de duración, el Representante Especial del Secretario General creará estructuras municipales provisionales,

The Azerbaijani Republic shall create the necessary conditions for the development of the cultural sphere,
La República Azerbaiyana crea las condiciones necesarias para el desarrollo de la esfera cultural

the State"shall recognize the right of all children to education and shall create conditions favourable to this end. Education is mandatory for children of both sexes until the age of 15.
el Estado reconoce el derecho de los niños a la educación y creará las condiciones favorables a tal fin, y que la enseñanza es obligatoria para los niños de ambos sexos hasta la edad de 15 años.

Accordingly, the Honduran Institute for Children and the Family shall create a system of specialized care for adolescents in such a situation,
Con tal fin, el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia(IHNFA) creará un sistema de atención especializado para adolescentes en esta situación,

free and that the State shall create the conditions and institutions to provide
y que el Estado crea las condiciones y las instituciones que garantizan

Social protection of invalids means that the State shall create conditions for their individual development
Por protección social del inválido se entiende la creación por el Estado de las condiciones para el desarrollo individual

The Executive Secretary shall create a new list(‘the Provisional NCP-IUU Vessel List')
El Secretario Ejecutivo creará una nueva lista(la Lista Provisional de barcos INDNR-PNC)

shall guarantee the life, dignity and"> rights of the individual and shall create conditions conducive to the free development of the individual
los derechos del individuo, y crea condiciones para el libre desarrollo del Hombre

or employees shall create a guaranty or in any way increase the scope of this warranty.
o empleados será considerada para crear una garantía ni para aumentar bajo ninguna circunstancia la cobertura de esta garantía.

nationalities living in its territory and shall create the conditions for their development.
tradiciones de todas las nacionalidades que viven en su territorio y la creación de las condiciones necesarias para su desarrollo.

shall regulate the personal and economic relations between spouses and between them and their children, establishing reciprocal rights and"> duties on an equitable basis, and shall create the institutions necessary to guarantee their application.
deberes recíprocos sobre bases equitativas; y creará las instituciones necesarias para garantizar su aplicabilidad.

article 35 of the Togolese Constitution states that"the State shall recognize the right of children to education and shall create conditions conducive to this end.
el artículo 35 de la Constitución del Togo establece que"el Estado reconoce el derecho a la educación y crea las condiciones favorables para ello.

The states parties shall create effective communication channels to disseminate among the public and private organizations working
Los Estados parte crearán canales de comunicación eficaces que permitan difundir entre las organizaciones públicas

obtained by You from Survio, through or from Our services shall create any warranty not expressly stated in the terms.
obtengas a través de Survio o de Nuestros servicios, creará garantías que no esté expresamente incluidas en los Términos y Condiciones.

the High Contracting Parties shall create the necessary legal,
las Altas Partes Contratantes crearán las condiciones jurídicas,

provides that"The State shall create the requisite political,
estipula que"el Estado debe crear las condiciones políticas,

They shall create the conditions necessary for the child's full development,
Éstos crearán las condiciones necesarias para el pleno desarrollo,

the parties shall create conditions for the legitimate authorities in Abkhazia to resume their normal functions.
las partes crearán condiciones para que las autoridades legítimas de Abjasia reanuden sus actividades normales.

religious diversity of ethnic minorities in their territory and shall create conditions that encourage such diversity.
religiosa de las minorías nacionales que se encuentren en su territorio y crearán las condiciones necesarias para que se respete.

religious diversity of ethnic minorities in their territory and shall create conditions that encourage such diversity.
la religión de las minorías nacionales en su territorio y crearán condiciones para que estas formas de vida se mantengan.