SOME PROGRAMMES in Bulgarian translation

• някои програми

Examples of using Some programmes in English and their translations into Bulgarian

This meant that some programmes would suffer through lack of funds.
Това означава, че част от програмите ще бъдат спрени поради липса на пари.

In some programmes the conditions represented a relatively stable set of requirements,
В някои програми условията са представлявали сравнително стабилен набор от изисквания,

While for some programmes the authorities checked 100% of expenditure declared, for other programmes
Докато при някои програми съответните органи са проверили 100% от всички декларирани разходи,

In the Cohesion area there were significant improvements in the implementation of the management and control systems of some programmes in 2008.
В областта на сближаването са налице значителни подобрения в прилагането на системите за управление и контрол за някои програми през 2008 г.

robust approach to grant the‘single audit' status to some programmes so far. VII.
надежден подход при предоставянето на статут за„единен одит“ на някои програми. VII.

Some programmes do include a few such conditions
Някои програми действително съдържат няколко такива условия,

When you use some programmes on our website, we may store backup copies of specific inputs for a very limited period.
Когато използвате някои приложения на нашия уебсайт, можем да съхраняваме резервни копия за много ограничен период от време за конкретно въвеждане.

However, some programmes are targeted at young professionals who already have about two years of professional experience relevant to the intended field of specialization in graduate school.
Някои програми обаче са насочени към млади професионалисти, които вече имат около две години професионален опит, съответстващ на предвидената област на специализация в дипломирането.

such as the initial estimates of the financing gap for some programmes.
например първоначалните оценки на недостига на финансиране за някои програми.

There are also some programmes which are tailored to the specific situation in Northern Ireland
Има и някои програми, които са съобразени със специфичната ситуация в Северна Ирландия

particularly for some programmes, and the Commission will continue to pursue its efforts in this direction through advice,
особено за някои програми, и Комисията ще продължи своите усилия в тази насока посредством съвети, дейности за обучение

For rural development this risk is further increased for some programmes with low implementation rates,
В областта„Развитие на селските райони“ този риск е по-голям за някои програми с ниски нива на изпълнение,

However, we consider that veterinary measures would benefit from being better described in some programmes as well as the actions taken following FVO recommendations
Въпреки това, Сметната палата счита, че ветеринарните мерки биха били по-добри, ако се описват по по-качествен начин в някои програми, както и действията, предприети вследствие на препоръките на Хранителната

Management of some programmes, namely the External Borders Fund,
Управлението на някои програми, по-специално Фонда за външните граници,

While the regulatory framework does not include a common indicator measuring the amount of energy saved in residential buildings, energy saving is measured in some programmes by programme specific indicators.
Въпреки че регулаторната рамка не съдържа общ показател за измерване на спестената енергия в жилищните сгради, в някои програми тази енергия се измерва с помощта на специфични за програмата показатели.

Reply of the Commission 98 QUEST model simulations were carried out at critical stages of some programmes(mostly the negotiation phase)
Отговори на Комисията 98 За някои от програмите бяха извършени симулации по модела QUEST в критични етапи(най-вече във фазата на преговори) за събиране на

which would force a major restructuring and the elimination of some programmes.
което би довело до мащабно преструктуриране и закриване на редица програми.

In the light of some programmes I have seen recently,
Имайки предвид някои от програмите, които съм виждал напоследък,

I think the way we could resolve the problem is to make some programmes in which these young people have something to create," Virgil Spiridon,
Мисля, че можем да решим проблема, като създадем някои програми, в които тези млади хора да се реализират творчески," посочи Виргил Спиридон,

FAC projects, some programmes included specific PFM or FAC indicators for
проектите за УПФ и БСК, в някои програми са включени конкретни показатели за УПФ