SOME PROGRAMMES in Swedish translation

• vissa program
• del program
• vissa utbildningar

Examples of using Some programmes in English and their translations into Swedish

including for completeness some programmes that have now terminated.
för helhetens skull även vissa program som nu är avvecklade.

However, the Council has added a further control over the allocation of the budget by the Commission in some programmes Horizon 2020, CEF.
Men rådet har lagt till ytterligare kontroll över kommissionens fördelning av budgeten i vissa program Horisont 2020, FSE.

Whilst some programmes clearly describe the content and form of policy measures taken
Medan det i vissa program finns klara beskrivningar av de politiska åtgärdernas innehåll

The Commission also closed some programmes without a sound basis,
Kommissionen avslutade också några program utan ett ordentligt underlag,

Good examples exist only in some programmes, for instance in Germany,
Goda exempel finns endast i ett fåtal program, till exempel i Tyskland,

reforms that were required in connection with some programmes.
på strukturella förändringar och reformer som följde med en del av programmen.

For some programmes the target values are not realistic, and some programmes needs to more clearly justify their selection of target values in order for them to be considered realistic.
Tillväxtanalys bedömning är att målvärdena i en del program inte är realistiska, samt att en del målvärden måste motiveras ytterligare för att kunna anses som lämpliga och realistiska att uppnå.

conflicts that drain people's energy. We have seen this in some programmes,' says Helmersdotter Eriksson.‘A
också skapa konflikter som blir energitjuvar- det har vi sett i en del program, säger Annelie Helmersdotter Eriksson

We have also managed to maintain some programmes supporting human rights
Vi har även lyckats upprätthålla några program för stöd till mänskliga rättigheter

In the light of some programmes I have seen recently, I was rather concerned about allegations being made as
Mot bakgrund av några program jag sett under den senaste tiden är jag oroad över de anklagelser som framförts om vad vissa av de icke-statliga organisationerna gör

cut off money to fund some programmes?
avbrutit finansieringen av vissa program?

It is true that there are some programmes that we always use as references,
Det är sant att det finns några program som alltid tjänar

Some programme lets you watch free films.
Nåt program man ser gratis filmer med.

This does not mean that something should be done through some programme or other at some point in time;
Detta betyder inte att något skall göras via något program vid någon annan tidpunkt; det betyder att vi klargör,

as a supplementary question, if some programme of contacts and cooperation between the European Union
Har man beslutat sig för något program för kontakter och samarbete mellan EU

Details of some programmes are at Appendix I.
Vissa program redovisas mer i detalj i bilaga I.

Within the EU Some programmes& budgets in 2015.
Inom EU Exempel på program 2015.

We were able to pull some programmes off her directory. Not to mention annoying.
Vi lyckades lägga beslag på några filer från katalogen. Och irriterande.

The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.
Begreppet skadebegränsning har befläckats med misslyckade program som inte tar missbrukaren ur beroendet.

The number of operations controlled for some programmes was very low,
För vissa program var antalet kontrollerade transaktioner mycket begränsat,