SOME PROGRAMMES in Portuguese translation

• alguns programas

Examples of using Some programmes in English and their translations into Portuguese

the squandering of resources within some programmes.
a dissipação de recursos no âmbito de alguns programas.

a number of special schemes have been developed within some programmes to help lower entry barriers
foi desenvolvida uma série de acções especiais no âmbito de determinados programas, destinada a reduzir os obstáculos de acesso,

cut off money to fund some programmes?
cortar os fundos de financiamento a alguns programas?

such as the adverse environmental impact of some programmes.
o efeito negativo sobre o ambiente de alguns desses programas.

the squandering of resources within some programmes.
de ouvir, quando alguns dos nossos cidadãos deploram o uso abusivo de fundos da UE ou"> a dissipação de recursos no âmbito de alguns programas.

For some programme or visa types,
Para alguns cursos ou tipos de visto,

you may notice that after some programme is over He says,“Ah bhajan cheyandi,” or“Sing bhajans.”.
você pode perceber que depois que algum programa acaba Ele diz:"Ah, bhajan cheyandi", ou"Cantem bhajans.

I should like to ask you, as a supplementary question, if some programme of contacts and cooperation between the European Union
A título complementar, gostaria de lhe perguntar se foi decidido algum programa de contactos e cooperação entre a União Europeia

We have some programmes which we use to try and raise the economy.
Temos alguns programas que procuramos utilizar para tentar melhorar a situação económica.

Some programmes such as Erasmus
Alguns programas, como o Erasmus e o Sócrates,

Some programmes that were in difficulties in 1998 improved their performance greatly during 1999.
Além disso, alguns programas que registaram dificuldades em 1998 melhoraram fortemente o seu desempenho em 1999.

budgetary implementation of some programmes.
na execução financeira de alguns programas.

Pinheiro.- Some programmes have continued, for in stance in humanitarian assistance
Pinheiro, membro da Comissão.-(EN) Alguns programas continuaram, por exemplo,

The Commission also closed some programmes without a sound basis,
A Comissão também encerrou alguns programas na ausência de uma base sólida,

Some programmes do not set out clearly what objectives are pursued
Alguns programas não indicam claramente quais são os objectivos pretendidos

Type of drug; some programmes aim to affect use of all licit
Tipo de droga- alguns programas pretendem afectar o consumo de todas as substâncias lícitas

Whilst some programmes clearly describe the content
Alguns programas descrevem claramente o conteúdo

2 and 3, some programmes could start in the first year of programming.
n° 2 e n° 3, alguns programas puderam arrancar logo neste primeiro ano.

Some programmes are aimed at foster carers because the attachment behaviours of infants
Alguns programas são destinados a famílias de acolhimento porque geralmente os comportamentos

Some programmes bundle malware as part of their installation process.
Algum software inclui programas maliciosos como parte do processo de instalação.