Examples of using Stepwise in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
intramuscular administration of the drug"Zinatsef" one and a half grams three times a day(for three days)- the so-called stepwise therapy;
половина грама три пъти дневно(в продължение на три дни)- така наречената стъпкова терапия;The dose may be increased stepwise by the doctor according to the patient' s individual requirements.
Дозата може да бъде увеличена стъпаловидно от лекаря в съответствие с индивидуалните нужди на пациента.Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking a PDE5 inhibitor.
Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.Material and methods: The object of the study were 60 dentinal carious lesions of permanent teeth in 60 children who were treated by stepwise excavation controlled by fluorescence method.
Материал и методи: Обект на изследване бяха 60 дентинови кариозни лезии на постоянни зъби при 60 деца, които бяха лекувани чрез стъпкова екскавация, контролирана чрез флуоресцентен метод.In-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both DNA gyrase
In vitro резистентност към ципрофлоксацин може да бъде придобита чрез поетапен процес на таргетни локални мутации на ДНК гиразаIn the end of the year 2010 and after that I expect fast stepwise increase of the number of the projects,
В края на 2010 г. ще се наблюдава бързо, стъпаловидно увеличение на броя на проектите,Stepwise increase in alpha-blocker dosage may be associated with further lowering of blood pressure when taking a PDE5 inhibitor.
Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.It is rational to use a stepwise scheme of pharmacotherapy,
there appeared to be a stepwise drop in hypertension rates as people ate more and more plant-based.
се вижда поетапен спад в процента хипертония, при хората, които ядат повече растения.reduction occurs stepwise though the essence is all one.
Редукцията става стъпаловидно, въпреки, че същността е една и съща.Such a stepwise approach also provides a clear
they will get complete information and stepwise procedure of formatting drives.
те ще получат пълна информация и поетапна процедура за форматиране на дискове.Whilst all data to finalise the ongoing article 31 is not available, a stepwise approach is followed for the assessment,
Докато данните за завършване на настоящия член 31 не са налични, се следва поетапен подход за оценката, водещ до приеманетоChange in the Election Codex to switch to fully majoritarian elections with stepwise screening candidates.
Промяна в Изборния кодекс с оглед преминаване към изцяло мажоритарни избори със стъпаловидно отсяване на кандидатите.With power stepwise control: after midnight,
format an external drive on Mac, you can follow stepwise procedure as discussed below.
можете да следвате поетапна процедура, както е разгледано по-долу.when the strands are cut stepwise.
също така се степенува, когато нишките се подрязват стъпаловидно.Adequate participation of the main electricity generators on the spot market through stepwise bids above the base liquidity to avoid electricity price spikes.
Адекватно участие на основните доставчици на спот пазара чрез стъпаловидни бидове над пределната ликвидност за изглаждане на кривата на предлагане и премахване на върховите цени.Until about 50,000- 40,000 years ago, the use of stone tools seems to have progressed stepwise.
До преди около 50 000- 40 000 години използването на каменни сечива изглежда е напредвало постепенно.probabilistic stepwise assessment, adjustment of parameters,
вероятностна поетапна оценка, корекция на параметрите,
