STEPWISE in Hungarian translation

• fokozatos
• lépésenkénti
• lépcsőzetes
• fokozatosan

Examples of using Stepwise in English and their translations into Hungarian

you can follow stepwise procedure as discussed below.
akkor kövesse lépcsőzetes eljárás az alábbiakban tárgyalt.

constructive in the international negotiations, but we agreed also that a stepwise approach should be followed, building on the Copenhagen accord.
hogy a koppenhágai megegyezés alapján fokozatos megközelítést kell alkalmaznunk.

The advantages: Low lift requirements Easy settings(manual furrow width adjustment, stepwise working width adjustment by repositioning 1 bolt only…).
Az előnyei: Alacsony erőemelési igény Könnyű beüzemelés(manuális fogászélesség állítás, lépésenkénti munkaszélesség állítás, csak 1 csavar áthelyezéssel állítható…).

they will get complete information and stepwise procedure of formatting drives.
akkor lesz teljes körű tájékoztatást és lépcsőzetes eljárás formázási meghajtók.

we will be sharing the stepwise installation of this application to be utilized in windows.
mi lesz közös lépésenkénti alkalmazás telepítéséhez kell használni a windows.

A stepwise regression of change in spouse problems on change in consumption generated a nonsignificant multiple correlation coefficient that claimed to explain only about 4 per cent of the variance.
A lépésenkénti regresszió változás a házastárs problémák változás fogyasztásra termelt nonsignificant többszörös korrelációs együttható, amely azt állította, hogy magyarázza meg csak 4 százalék a különbség.

including stepwise(multi-session) removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.
beleértve lépcsőzetesen(multi-session) eltávolítjuk a bőr felső rétegének fúvókák finom homok összesített.

The stepwise transfer of tasks, skills, and responsibility to employees makes it
A vállalat növekedésének szervezése érdekében a feladatok, kompetenciák és a felelősség lépésenként való átadása a vezetők számára lehetővé teszi,

The EU has proposed a stepwise process, including an assessment phase,
Az EU többlépcsős- egy értékelési szakaszt is magába foglaló- folyamatot szorgalmaz,

useful links to guide you through the stepwise process that substitution is.
hasznos linket adtunk meg, amelyek segítik Önt a helyettesítés lépései során.

a half grams three times a day(for three days)- the so-called stepwise therapy;
intramuszkuláris készítmény vétel„Zinatsef” másfél gramm naponta háromszor(három nap)- az úgynevezett lépésben terápia;

The relatively weak contribution to problems by frequency and overall volume of drinking is shown in Table 2, a stepwise regression of spouse problems on the five consumption variables.
A viszonylag gyenge hozzájárulás problémák gyakorisága, teljes térfogata az Táblázat 2, a lépésenkénti regresszió házastárs problémák az öt fogyasztás változók.

we are now all on Stepwise you tell and show that after this you will not have any issues.
nem jelent problémát, most mind a lépcsőzetes mondani, és azt mutatják, hogy ezt követően nem lesz olyan kérdéseket.

of Productivity& New Concepts.“We are creating a new kind of automation that is being introduced stepwise to complement the driving experience.
Új Koncepciók alelnöke ezt így foglalja össze:„Olyan új automatizálást alkotunk meg, amelyet lépésenként vezetünk be a vezetési élmény kiegészítésére.

A stepwise reduction of the consumption and production of hydrofluorocarbons is necessary to
A fluorozott szénhidrogének felhasználásának és termelésének fokozatos csökkentése azért szükséges,

Higher productivity Better profitability Stepwise approach and close co-operation with you Often, profitable production is a
Nagyobb termelékenység Jobb jövedelmezőség Fokozatos megközelítés és szoros együttműködés Önnel A gyártási folyamat jövedelmezősége gyakran attól függ,

The Commission proposed last year a stepwise strategy for the internalisation of external costs in all transport modes44,
A Bizottság tavaly lépésenkénti stratégiát javasolt a külső költségek belső költségek közé történő internalizációját minden közlekedési módra vonatkozóan44,

(17)Since the stepwise harmonisation of the Union energy markets involves finding regional solutions regularly as an interim step, it is appropriate
(17)Mivel az uniós energiapiacok fokozatos harmonizációjának része, hogy rendszeres időközönként köztes megoldásként regionális szintű megoldások kerülnek kialakításra,

signs of disease activity, the treatment intervals can be extended stepwise until signs of disease activity
és/vagy nincs a betegség aktivitására utaló jel, akkor a kezelési intervallumokat fokozatosan meg lehet hosszabbítani,

guidelines which provide for the stepwise implementation and further refinement of common regional
uniós szintű szabályok fokozatos végrehajtását és további finomítását, az ACER-nek megnőtt