STEPWISE in Slovenian translation

• postopno
• postopoma
• stopenjsko
• postopni
• postopen
• postopnih
• v korakih

Examples of using Stepwise in English and their translations into Slovenian

This stepwise approach also provides a clear
Ta postopni pristop je za industrijo tudi nedvoumno

Activity diagrams are graphical representations of workflows of stepwise activities and actions with support for choice,
Diagram aktivnosti je grafični prikaz potekov postopnih aktivnosti in dejanj s podporo za izbiro,

Such a stepwise approach also provides a clear
Ta postopni pristop je za industrijo tudi nedvoumno

based on stepwise decision-taking and social acceptance.
ki temelji na postopnem sprejemanju odločitev in družbeni sprejemljivosti;

The CLP Regulation replaces stepwise the Dangerous Substances Directive(DSD, 67/548/EEC) and the Dangerous Preparation Directive(DPD, 1999/45/EC).
Določbe uredbe CLP postopno nadomeščajo Direktivo Sveta 67/548/EGS(direktiva o nevarnih snoveh, DSD) in Direktivo 1999/45/ES(direktiva o nevarnih pripravkih, DPD).

including stepwise(multi-session) removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.
vključno s stopenjsko(multi zasedanju) odstranitev vrhnjo plast kože curkov drobnega peska agregat.

guidelines which provide for the stepwise implementation and further refinement of common regional
ki omogočajo postopno izvajanje in nadaljnjo izpopolnitev skupnih regionalnih pravil

The Commission was asked to propose a strategy for stepwise implementation of the model for all transport modes, accompanied, if appropriate,
Komisija je bila pozvana tudi, naj pripravi predlog strategije za postopno uporabo modela za vse vrste prevoza,

Thereafter, the dose may be increased stepwise up to a maximum of 3600 mg each day
Potem je mogoče odmerek postopoma povečati do največ 3600 mg na dan

In patients with increased liver parameters, the use of the established stepwise dose reduction scheme was the appropriate measure
Kot ustrezen ukrep za bolnike s povečanimi jetrnimi parametri se je izkazalo uveljavljeno stopenjsko zmanjševanje odmerka,

guidelines which provide for a stepwise implementation and a further refinement of common regional
ki omogočajo postopno izvajanje in nadaljnjo izpopolnitev skupnih regionalnih pravil

useful links to guide you through the stepwise process that substitution is.
koristne povezave, ki vas postopoma vodijo skozi postopek zamenjave.

This finding was not supported by a stepwise logistic regression analysis in which the following factors were identified as prognostic factors:
Te ugotovitve niso podprli s stopenjsko logistično regresijsko analizo, s katero so ugotovili naslednje prognostične dejavnike:

This model was to be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model
Ta model naj bi spremljala analiza učinkov interiorizacije zunanjih stroškov za vse vrste prevoza in strategija za postopno uporabo tega modela

methods, and useful links to guide you through the stepwise process of substitution of dangerous substances in the workplace.
koristne povezave, ki vas postopoma vodijo skozi postopek zamenjave nevarnih kemičnih snovi na delovnem mestu.

The Modularized Start Version- A stepwise approach to the realization of the Facility for Antiproton
Začetna modularna različica- postopni pristop k izgradnji Centra za raziskave z antiprotoni

methods, and useful links to guide you through the stepwise process of substitution of dangerous substances in the workplace.
koristne povezave, ki vas postopoma vodijo skozi postopek zamenjave nevarnih kemičnih snovi na delovnem mestu.

each Member State should establish a national framework which assures political commitments and stepwise decision making implemented through adequate legislation,
mora vsaka država članica vzpostaviti nacionalni okvir, ki zagotavlja politične zaveze in postopno odločanje s pomočjo ustrezne zakonodaje,

Among other things, the Environment Council confirmed the EU's stepwise approach, set out the EU position on a global scheme for reducing emissions from tropical deforestation and on fast-start
Svet za okolje je med drugim potrdil postopen pristop EU, oblikoval stališče EU o globalni shemi za zmanjšanje emisij zaradi krčenja tropskega gozda

Commissioner Hedegaard announced on 1st October 2012 a stepwise approach for the implementation of EU measures.
sta podpredsednik Kallas in komisarka Hedegaardova 1. oktobra 2012 napovedala postopen pristop k izvajanju ukrepov EU.