STEPWISE in Romanian translation

• treptat
• trepte
• pas cu pas
• treptată
• pe etape
• progresivă
• gradat

Examples of using Stepwise in English and their translations into Romanian

Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking avanafil.
Creşterea treptată a dozei de alfa-blocant se poate asocia cu scăderea suplimentară a tensiunii arteriale la pacienţii care iau avanafil.

Indeed his Stepwise Method to learning tai chi forms appears so simple that it is surprising how effective it is.
Într-adevăr Metoda lui Stepwise de a învăța formularele tai chi pare atât de simplă încât este surprinzător cât de eficient este.

including stepwise(multi-session) removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.
inclusiv în etape(multi-sesiune) îndepărtarea stratului superior al jeturilor de piele agregat de nisip fin.

User can start stepwise regression procedure with backward elimination the least significant variables of any model from ranking list.
Utilizatorul poate începe procedura de regresie în trepte cu eliminarea înapoi a celor mai puțin importante variabile ale oricărui model din lista de clasare.

When installing, the transformation model Stepwise is implicitly loaded, this models description of transformation can be found at Recommendations.
La instalare este încărcat implicit modelul de transformare Stepwise, descrierea acestui model de transformare o găsiţi la pagina Recomandări.

The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows.
Doza recomandată pentru începerea tratmentului este de 5 mg pe zi, crescută în trepte în primele 4 săptămâni ale tratatamentului, până când se atinge doza de întreţinere recomandată, după cum urmează.

follow the stepwise instructions given below.
Urmaţi instrucţiunile în trepte de mai jos.

maintain continuing improvement of the management system, based on stepwise decision-taking and social acceptance.
a sistemului de gestionare, pe baza unui proces decizional etapizat şi a acceptării la nivel social;

Complex, double and stepwise hybrids have been included as parental forms in hybridization schemes.
În schemele de hibridări au fost incluşi hibrizi complecşi, dubli şi în trepte în calitate de forme parentale.

Description/drawing(1) and type of headlamp levelling device(e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable).
Descrierea/desenul(1) și tipul de dispozitiv de reglare a înălțimii fasciculului farurilor(de exemplu, automat, manual cu trepte de reglare, manual cu reglare continuă).

detailing stepwise to achieve payment.
detaliind pas cu pas etapele pentru realizarea platii.

Such a stepwise approach also provides a clear and early signal for
De asemenea, o astfel de abordare pe etape oferă industriei un semnal clar

The Commission was asked to propose a strategy for stepwise implementation of the model for all transport modes,
Comisia a fost solicitată să propună o strategie de aplicare progresivă a modelului pentru toate modurile de transport,

This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model for all modes of transport32.
Acest model va fi însoţit de o analiză de impact privind internalizarea costurilor externe pentru toate modurile de transport şi de o strategie de implementare progresivă a modelului în cazul tuturor modurilor de transport32.

(17)Since the stepwise harmonisation of the Union energy markets involves finding regional solutions regularly as an interim step,
(17)Întrucât armonizarea treptată a piețelor de energie din Uniune presupune găsirea unor soluții regionale ca etapă intermediară în mod regulat,

This innovative drive conception is the basis for a stepwise development of the vacuum pump to an intelligent vacuum system, which takes on additional functions as the valve-,
Această concepţie inovatoare de acţionare constituie baza dezvoltării treptate a pompei de vid într-un sistem inteligent care dobândeşte funcţii suplimentare cum ar fi,

The Stepwise Progress Bar UI widget shows the total number of steps a user must go through, highlighting the user's current position,
Widget trepte Progress Bar UI arată numărul total de pași un utilizator trebuie să trec prin, subliniind poziția curentă a utilizatorului, în timp ce,

If further information on metabolites is sought, stepwise testing strategies should be employed to ensure maximum use of in-vitro and other non-animal test methods.
Dacă se cer informaţii suplimentare despre metaboliţi, este necesară utilizarea strategiilor de încercare în trepte pentru a garanta utilizarea maximă a metodelor de încercare in-vitro şi a altor metode de încercare care nu utilizează animale.

Dose titration The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows.
Doza recomandată pentru începerea tratmentului este de 5 mg pe zi, crescută în trepte în primele 4 săptămâni ale tratatamentului, până când se atinge doza de întreţinere recomandată, după cum urmează.

is conferred by the stepwise accumulation of up to six specific mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 41, 67, 70, 210, 215 and 219.
este dată de acumularea în etape succesive de până la 6 mutaţii specifice ale reverstranscriptazei HIV la nivelul codonilor 41, 67, 70, 210, 215 şi 219.