THE TECHNICALLY in Bulgarian translation

• технически
• техничността
• от техническа гледна точка

Examples of using The technically in English and their translations into Bulgarian

We reduced industrially produced trans fats in all our chocolate products to the technically unavoidable minimal levels.
Така например намалихме индустриално произведените трансмазнини в шоколадовите ни продукти до минимални нива, които технически не могат да се избегнат.

The user data collected through the technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
Потребителските данни, събирани чрез„абсолютно задължителните бисквитки“, няма да се използват за създаване на потребителски профили.

The FEV1/FVC is calculated using the Maximum FEV1 and FVC from the technically acceptable, though not(necessarily) from the same Curves.
Съотношението ФЕО1/ФВК се изчислява, като се използват максималните ФЕО1 и ФВК от технически приемливите криви(не е задължително да са от една и съща).

Motor vehicles other than those referred to in 4.4.1 must be loaded to the technically permissible maximum mass stated by the manufacturer.
Моторните превозните средства, различни от тези, посочени в 4.4.1, трябва да бъдат натоварени до технически допустима максимална маса, посочена от производителя.

(4) In the case of multi-stage vehicles, the technically permissible maximum laden mass of the base vehicle shall be indicated.
(5) За превозните средства с многоетапно одобрение на типа се посочва технически допустимата максимална маса с товар на базовото превозно средство.

R2: trailers for which the sum of the technically permissible masses per axle exceeds 1500 kg
Категория R2: ремаркета, при които сумата на технически допустимите маси на ос превишава 1 500 kg,

To this day I am not convinced of having brought together with me in Germany the technically best players that could have been.
До ден днешен не съм убеден, че взех в Германия технически най-добрите играчи, от които можеше да избирам.

Implementation- At this stage, the technically specific product
Изпълнение- На този етап се реализира технически конкретния продукт

The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator's services.
Операторът на уебсайта има законен интерес от съхранение на“бисквитките”, за да осигури техническо безпроблемно и оптимизирано предоставяне на услугите на оператора.

The components are designed to be built into luminaires. Luminaire and equipment manufacturers are responsible for the technically correct installation of our lampholders.
Производителите на осветителни тела се отговорни за правилното техническо инсталиране на нашите фасунги.

The technically permissible laden mass of a trailer
Технически допустимата маса с товар на ремарке

But here too it is important to take into consideration the technically very complex nature of this matter and the related costs to providers.
Но и тук трябва да се има предвид техническият, твърде сложен характер на този въпрос и свързаните с него разходи за доставчиците.

This means, that the original version of the SD Nova Sport 1 replaced by the version in the technically more perfect quality- HD.
Това означава, че оригиналната версия на SD Nova Sport 1 заменя с версия на технически по-перфектно качество- HD.

the Flying Saucer(recommended reading for scientists and the technically minded).*.
летяща чиния“(препоръчително четиво за учени и технически мислещи).*.

the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1500 kg
при които сумата на технически допустимите маси на ос превишава 1 500 kg,

The use of the IP address is limited to the technically necessary volume,
Използването на IP-адреса се ограничава до технически необходимия обем, съкращава се за целите на статистиката

the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 3500 kg
при които сумата на технически допустимите маси на ос превишава 3 500 кг,

Category S1' comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3 500 kg;
Категория S2“ обхваща сменяема прикачна техника, при която сумата на технически допустимите маси на ос е по-голяма от 3 500 kg;

As operator of this Website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically flawless and smooth delivery of our services.
Като оператор на този уебсайт имаме легитимен интерес от съхранение на"бисквитките" за технически безупречно и безпрепятствено предоставяне на нашите услуги.

forestry and which the sum of the technically permissible masses per axle exceeds 3500 kg;
сумата на технически допустимите маси на ос при това оборудване е по-голяма от 3 500 kg.