THE TECHNICALLY in Finnish translation

• teknisesti
• teknistä

Examples of using The technically in English and their translations into Finnish

here that heritage and museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
asetuksessa todetaan selkeästi, ettei teknisesti vaikeita mutta yleisesti tarpeellisia turvallisuussääntöjä sovelleta historiallisesti arvokkaisiin tai museorautateihin.

The technically permissible maximum laden mass of the combination where the value has changed during the current stage of approval and where the vehicle is permitted to tow a trailer.
Yhdistelmän suurin teknisesti sallittu kokonaismassa jos arvo on muuttunut kuluvan hyväksyntävaiheen aikana ja jos ajoneuvo on hyväksytty vetämään perävaunua.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
Puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun suurin teknisesti sallittu massa kytkentäkohdassa, jos arvo on muuttunut kuluvan hyväksyntävaiheen aikana.

Madam President, I am not going to paraphrase here the technically excellent report of my fellow countryman Mr Gasòliba; I do not have the time in which to do so.
Arvoisa puhemies, en aio kuvailla tässä omin sanoin maanmieheni Gasòliban teknisesti erinomaista mietintöä; minulla ei ole aikaa siihen.

not the customer was the initiator of the transaction effected with the technically secure electronic payment instrument.
onko asiakas sellaisen maksutapahtuman suorittaja, joka on maksettu teknisesti turvallisen sähköisen maksuvälineen avulla.

Preventive climate protection demands the timely development of processes for the technically and economically rational separation of environmentally relevant trace gases from power-station emissions with a view to preventing the release of CO2 into the atmosphere.
Ennaltaehkäisevä ilmastonsuojelu edellyttää, että kehitetään ajoissa prosesseja, joilla ympäristön kannalta merkittävät hivenkaasut voidaan erottaa voimalaitoksen päästöistä teknisesti ja taloudellisesti kohtuullisella tavalla ja torjua näin hiilidioksidipäästöjen joutumista ilmakehään.

The permissible static vertical load must not exceed the technically permissible static vertical load recommended by the manufacturer of the tractor nor the static vertical load laid down for the towing device pursuant to EC component type-approval.
Sallittu staattinen pystysuuntainen kuormitus ei saa ylittää traktorin valmistajan suosittelemaa teknisesti sallittua staattista pystysuuntaista kuormitusta eikä hinaus laitteelle osan ETY-tyyppihyväksynnän mukaisesti vahvistettua staattista pysty suuntaista kuormitusta.

Although the technically reliable detection threshold in a sample is currently as low as 0.01%,
Vaikka teknisesti luotettava havaitsemisraja näytteissä on nykyisin jo 0, 01 prosenttia,

Example: Rb3 is a category of trailers for which the sum of the technically permissible masses per axle exceeds 3 500 kg
Esimerkki: Rb3 on perävaunuluokka, jonka suurimpien teknisesti sallittujen akselikohtaisten massojen summa on yli 3 500 kg

There must be no breaks for values up to and including the traction test load which is established as 1,5 times the technically permissible trailer mass; in addition, the load/deformation curve must show a smooth progression, without irregularities, in the interval between 500 daN and⅓ of the maximum traction load.
Vetotestikuormituksen arvoon, joka on 1, 5 kertaa teknisesti sallittu perävaunun massa, asti kohoavissa arvoissa ei saa olla katkoksia; lisäksi kuormitus-muodonmuutoskäyrän on edettävä tasaisesti ilman epäsäännönmukaisuuksia välillä 500 daN ja 1/3 enimmäisvetokuormituksesta.

to process materials and where the ratio of the technically permissible gross mass to the unladen mass of that vehicle is equal to or greater than 3,0;
jota ei ole suunniteltu materiaalien käsittelyyn ja jossa ajoneuvon suurimman teknisesti sallitun massan ja omamassan suhde on vähintään 3, 0.

existing information in the technically and legally advanced field covered by the Directive.
analysoinnissa direktiivissä säännellyllä teknisesti ja oikeudellisesti kehittyneellä alalla.

Aaron's the oldest, technically.
Aaron on teknisesti vanhin.

In the category of"Perhaps Not Technically the Best.
Luokassa"Ehkä ei teknisesti paras.

The crocodile is technically called Sarcosuchus.
Tätä krokotiilia kutsutaan teknisesti Sarcosuchukseski.

Arthur's the name. Technically.
Arthur on nimeni. Teknisesti ottaen.

The technically sound and unmistakably stylish Nike Hyperflight Max is a basketball sneaker that's bound to turn heads on the court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi elinvoimainen Nike Hyperflight Max" hologrammi" onkoripallo lenkkari pakko kääntää päänsä päällekoripallokenttä.

The technically sound and unmistakably stylish Nike Hyperflight Max is a basketball sneaker that's bound to turn heads on the court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi tyylikäs Nike Hyperflight Max onkoripallo lenkkari, joka on varmasti kääntää päät kentällä.

The technically sound and unmistakably vibrant Nike Hyperflight Max"Hologram" is a basketball sneaker bound to turn heads on the basketball court.
Teknisesti hyviä ja erehtymättömästi elinvoimainen Nike Hyperflight Max" hologrammi" onkoripallo lenkkari pakko kääntää päänsä päällekoripallokenttä.

Furthermore, many companies starting out in emerging markets do not have the know-how required for the technically advanced solutions designed for Western customers.
Monissa uusilla markki- noilla aloittelevissa yrityksissä ei välttämättä myöskään ole osaamista, jota länsimaisia asiakkaita varten suunniteltu teknisesti vaativa ratkaisu edellyttää.