THE TECHNICALLY in French translation

• techniquement
• technique
• techniques
• du point de vue technique

Examples of using The technically in English and their translations into French

It is likely that the technically preferred design solution developed as part of this study would eventually be extended to the east to provide a consistent transit facility.
Il est probable que la solution privilégiée sur le plan technique dans le cadre de cette étude soit éventuellement appliquée à l'est de la promenade pour assurer la continuité du réseau de transport en commun.

announcement of the technically preferred location for the Canadian inspection plaza and the river crossing.
de l'emplacement privilégié sur le plan technique de l'aire d'inspection du Canada et de l'ouvrage de franchissement de la rivière.

including the technically advanced use of"tunnel bombs" to target high-value security force buildings among other targets.
notamment le recours à la technique perfectionnée des << tunnels piégés >> qui visent, entre autres cibles, d'importants bâtiments des forces de sécurité.

logistic regression), so that the technically informed reader can be assured that the individual variables in the graphs are(or are not)
afin que le lecteur techniquement informé peut être assuré que les variables individuelles dans les graphiques sont(ou ne sont pas)

Technically permissible maximum axle mass" means that part of the technically permissible maximum mass of the vehicle,
Par"masse maximale techniquement admissible par essieu", la partie de la masse maximale techniquement admissible du véhicule, déclarée par le constructeur,

by one contracting party(Austria) with regard to the technically rational system of mining.
par une partie contractante(Autriche) eu égard à la rationalité technique de l'exploitation.

rules of origin area, in view of the technically complex and politically important issues that remain to be considered, the General Council agreed to extend to July 2006 the deadline for completion of negotiations on core policy issues.
fond étant donné que les questions restant à examiner étaient techniquement complexes et politiquement importantes.

also referred to as"open season", would provide a basis for enabling reverse flows in the technically shortest possible time frame.
appelées aussi << souscription libre>>, pourraient servir de base pour réaliser l'inversion des flux le plus rapidement possible du point de vue technique.

only by finance and technical capacity but also by the technically challenging physical settings and often extremely difficult
également des conditions physiques qui posent des problèmes techniques et des difficultés d'accès qui ne facilitent guère la recherche

glass are the technically advanced elements that accompany tourists as they sample the estate's top wine, Kalterersee.
le verre sont les éléments techniquement à l'avant-garde qui accompagnent le touriste pendant qu'il déguste du Kalterersee, le vin le plus prestigieux de l'exploitation.

horizontal road at a speed of 80 km/h or the technically permissible maximum speed indicated by the trailer manufacturer if this is less than 80 km/h.
horizontale à une vitesse de 80 km/h, ou à la vitesse maximale techniquement admissible indiquée par le constructeur de la remorque si elle est de moins de 80 km/h.

comparative tests with the manufacturers), ensuring that JCDecaux has the technically best performing products and those which create the best value for the company.
garantissant à JCDecaux de disposer des produits les plus performants techniquement, et porteurs de la meilleure création de valeur pour l'entreprise.

over 300 Tcf) as do estimates of the technically recoverable amounts, which may range between 22
tout comme les estimations des quantités techniquement récupérables, qui vont de 22 à 47 bpc Duchaine

Introducing the new special provision for such gases used as fuel to propel motor vehicles would allow the technically essential carriage of empty, uncleaned gas fuel tanks,
L'introduction de la nouvelle disposition spéciale pour les gaz utilisés en tant que carburant des systèmes de propulsion de véhicules automobiles permet le transport, nécessaire sur le plan technique, des réservoirs de carburant gazeux provenant de véhicules automobiles vides,

by any other suitable method that the structure of the vehicle is strong enough to withstand an evenly-distributed static load on the roof applied down in the vertical direction and equal to the technically permissible maximum laden mass(M) of the vehicle. 1/.
la structure du véhicule est assez solide pour supporter une charge statique uniformément répartie sur son toit, appliquée à la verticale et égale à la masse maximum techniquement admissible du véhicule en charge M 1/.

bedevilled by slow entry, the persistence of market power of incumbent generating companies and the technically complex regulatory issues to be tackled after basic entry liberalisation
de la persistance d'un pouvoir de marché de la part des producteurs en place et de la complexité technique des problèmes réglementaires à régler après qu'on a adopté les mesures de

the tyre equipment and pressure being as specified by the manufacturer for the technically permissible maximum mass(MT). Furthermore,
la pression de gonflage étant ceux spécifiés par le fabricant pour la masse maximale techniquement admissible(MT). En outre, les fabricants devraient

to consider the effects that are likely to arise from the project(including situations not explicitly identified in these guidelines), the technically and economically feasible mitigation measures that will be applied, and the significance of any residual effects.
les situations non citées expressément dans ces lignes directrices), les mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique qui seront mises en œuvre et l'importance de tout effet résiduel.

such explosions can have terrible effects on the environment and, in States with limited means to finance the technically challenging clean-up costs, local populations, especially children, are all too
dans les pays n'ayant pas les moyens de financer des activités de nettoyage qui posent des difficultés techniques, la population- particulièrement les enfants- court bien trop souvent le risque d'être blessée

Managing-Director of PSM), the contract was awarded to SAP as the implementation partner who had the technically acceptable lowest cost proposal.
attribué à SAP en tant que partenaire d'exécution ayant soumis l'offre la plus basse et la plus acceptable sur le plan technique.