THE TECHNICALLY in Slovenian translation

• tehnično
• klinično
• tehnološko

Examples of using The technically in English and their translations into Slovenian

which was constructed in 1906 in the time of Austro-Hungary, as the technically most demanding section of the transalpine connection between the central part of the monarchy
je bila zgrajena leta 1906, v času Avstro-Ogrske, kot tehnično najzahtevnejši odsek čezalpske povezave osrednjega dela monarhije z morjem,

The technically perfect, brilliantly welded metal-plates coat covers the construction skeleton of the sculpture like smooth skin,
Tehnično dovršeno, briljantno zvarjeni pločevinasti plašč pokriva konstrukcijski skelet skulpture kot gladka koža,

together with the civil defence opposed the technically 5th strongest army in Europe,
se skupaj s civilno obrambo zoperstavilo tehnično 5. najmočnejši vojski v Evropi,

interconnection target by 2030, in order to increase the technically feasible and economically affordable level of renewable energy in the electricity system;
se v elektroenergetskem sistemu poveča tehnično izvedljiva in ekonomsko dostopna raven energije iz obnovljivih virov;

There must be no breaks for values up to and including the traction test load which is established as 1,5 times the technically permissible trailer mass;
Med preskusom do vključno preskusne vrednosti obremenitve, ki je določena kot 1,5-kratnik tehnične dovoljene mase priklopnega vozila ne sme priti do zlomov, poleg tega pa mora krivulja obremenitev/deformacija potekati gladko brez nepravilnosti na intervalu med 500 daN

the consumer should cooperate with the trader in order for the trader to ascertain whether the cause of the lack of conformity lies in the consumer's digital environment using the technically available means which are least intrusive for the consumer.
potrošnik sodelovati s trgovcem, da bi trgovec lahko ugotovil, ali je razlog za neskladnost v potrošnikovem digitalnem okolju, z uporabo tehnično razpoložljivih sredstev, ki so najmanj moteča za potrošnika.

could support themselves completely alone, without any means from the technically advanced world- merely in coexistence with the demanding,
so se bili sposobni preživljati popolnoma sami, brez vsega iz tehnično naprednega sveta- zgolj iz sožitja z zahtevno,

The technically permissible maximum laden mass;
Največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila;

The technically permissible total mass of the tractor.
Tehnično dovoljena skupna masa traktorja.

The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Tehnično dovoljene obremenitve navede proizvajalec.

Introducing the technically sound internalisation of external costs.
Uvajanje sistema tehnično ustrezno podprte internalizacije zunanjih stroškov.

P' is the technically permissible maximum laden mass;
P“ je največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila;

The technically permissible total mass of the towed vehicles.
Tehnično dovoljena skupna masa vlečenih vozil.

The technically permissible total mass of the towed vehicles.
Največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila.

The technically permissible maximum laden mass of the towing vehicle;
Je največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila;

In this case the technically necessary cookies will be executed only.
Tehnično potrebni piškotki se bodo uporabili samodejno.

The technically qualified judges will also be available to the Court of Appeal.
Tehnično usposobljeni sodniki iz skupine sodnikov so na voljo tudi pritožbenemu sodišču.

The technically synthesised BIOPTRON light provides light therapy with controllable and therefore reproducible parameters.
Tehnično sintetizirana svetloba BIOPTRON v nasprotju s sončno svetlobo omogoča svetlobno terapijo z nadzorovanimi in torej ponovljivimi parametri.

The content-based emphases are underscored effectively by the technically pure implementation of imaginative sculptural volumes.
Vsebinske poudarke efektno podčrtuje tehnično čista izpeljava domišljenih kiparskih volumnov.

The technically qualified members of the Pool are also available to the Court of Appeal.
Tehnično usposobljeni sodniki iz skupine sodnikov so na voljo tudi pritožbenemu sodišču.