TO EXPLAIN SOMETHING in Bulgarian translation

• да обясня нещо
• да обясняваш нещо
• да обясни нещо
• да обясните нещо
• да поясня нещо

Examples of using To explain something in English and their translations into Bulgarian

I think I need to explain something about tonight.
Може би трябва да ти обясня нещо.

Look, I wanted to explain something about the other night.
Виж, искам да ти обясня нещо за снощи.

I need to explain something, before it's too late.
Трябва да ти обясня нещо, преди да е твърде късно.

I was just trying to explain something.
Просто се опитвах да ти обясня нещо.

Allow me to explain something.
Нека обясня нещо.

I was merely trying to explain something.
Просто се опитвах да ти обясня нещо.

Come on, I need to explain something.
Хайде, трябва да ти обясня нещо.

I need to take a small detour now with fructose to explain something.
Сега, трябва да направя една малка разходка с фруктозата, за да обясня нещо.

You don't need something more to explain something more.
Не е нужно нещо повече, за да се обясни нещо повече.

I want to explain something, that's all.
искам да ви обясня нещо, това е.

Theodore… permit me to explain something.
Теодор… Позволи ми да ти обясня нещо.

Howard, I want to explain something to you, but you're not gonna believe me, so just trust me.
Хауърд, искам да ти обясня нещо, но няма да повярваш. Просто ми се довери.

mine trying to explain something you can never understand.
да се опитвам да Ви обясня нещо, което никога няма да разберете.

He was struggling to explain something to me: a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
Той се опитваше да ми обясни нещо: красив експеримент, който използва лазери да охлади материята.

I didn't want to try to explain something I didn't understand myself.
аз не исках да опитвам да обясня нещо, което самият все още не разбирах.

It's when a man tries to explain something to a woman that she already knows.
Когато мъж се опитва да обясни нещо на жена, което тя вече знае.

If you're attempting to explain something, talk about it from their point of view.
Ако се опитвате да им обясните нещо, говорете за него от тяхната гледна точка.

If someone asks Ducky to explain something, his duck is cooked, no pun intended.
Ако поискат Дъки да обясни нещо,"да се сготви патицата" няма да е игра на думи.

A picture really can be worth a thousand words when trying to explain something.
Наистина, понякога една рисунка може да замести хиляда думи, когато се опитвате да обясните нещо.

Galen was simply trying to explain something about sleep that we all deal with every day.
Гален просто се е опитвал да обясни нещо за съня, с което всички се сблъскваме всеки ден.