TO EXPLAIN SOMETHING in Greek translation

• να εξηγήσω κάτι
• εξηγήσεις κάτι
• να εξηγήσει κάτι
• να εξηγήσετε κάτι
• να εξηγήσουν κάτι
• να εξηγήσεις κάτι

Examples of using To explain something in English and their translations into Greek

He was struggling to explain something to me: a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
Πάσχιζε να μου εξηγήσει κάτι: ένα όμορφο πείραμα το οποίο χρησιμοποιεί λέιζερ για να ψύξει την ύλη.

try my best to explain something about myself, but I started and ended abruptly.
να βάλω τα δυνατά μου για να εξηγήσω κάτι για μένα, εντούτοις ξεκίνησα και τελείωσα τη φράση μου απότομα.

You know, if someone asks Ducky to explain something, his duck is cooked, no pun intended.
Ξέρεις, αν κάποιος ζητήσει από τον Ντάκυ να εξηγήσει κάτι, αυτός την έβαψε, χωρίς καλαμπούρια.

Analogies- w, a- Find a way to explain something that people have trouble understanding by putting it into a more relatable context.
Αναλογίες- w, a- Βρείτε έναν τρόπο να εξηγήσετε κάτι που οι άνθρωποι δυσκολεύονται να καταλάβουν, τοποθετώντας το σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο.

I don't know how I'm gonna stand up in front of a bunch of veterans and try to explain something I'm not sure I can explain to myself.
Δεν έχω ιδέα πώς θα σταθώ μπροστά σε τόσους βετεράνους, και θα προσπαθήσω να τους εξηγήσω κάτι, που δεν μπορώ ούτε στον εαυτό μου να εξηγήσω..

It takes longer for them to explain something, explaining isn't the point.
Μπορεί να χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να εξηγήσουν κάτι, αλλά η επεξήγηση δεν έχει για τους ίδιους ουσία.

When you try to explain something he will not be able to listen to you sufficiently.
Η προσπάθειά σας να του εξηγήσετε κάτι εκείνη τη στιγμή δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα γιατί απλά δεν σας ακούει.

Sometimes a child asks mom or dad to explain something that the parents themselves don't remember.
Μερικές φορές ένα παιδί ζητά από τη μαμά ή τον μπαμπά να εξηγήσει κάτι που οι ίδιοι οι γονείς δεν θυμούνται.

The most unbearable work is to explain something to those who do not hear you, and do not want to hear.
Η πιο αφόρητη εργασία είναι να εξηγήσετε κάτι σε όσους δεν σας ακούν και δεν θέλετε να ακούσετε.

If you look at the way children play, when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
Αν δείτε τον τρόπο που παίζουν τα παιδιά, όταν τα ρωτάς να εξηγήσουν κάτι, αυτό που κάνουν είναι μια σειρά πειραμάτων.

Galen was simply trying to explain something about sleep that we all deal with every day.
ο Γαληνός προσπαθούσε όμως απλά να εξηγήσει κάτι για τον ύπνο που αντιμετωπίζουμε όλοι καθημερινά.

just a good way to explain something, we would love to hear from you.
απλά ένα καλό τρόπο για να εξηγήσετε κάτι, θα το δεχθούμε με μεγάλη χαρά και ευχαρίστηση.

In the step Marcello was trying to take in the dance, he was trying to explain something for free, get something for nothing.
Στο βήμα που πήγαινε να κάνει ο Μαρτσέλο στο χορό ήθελε να εξηγήσει κάτι τζάμπα.

The fact of the matter is that these are just theories attempting to explain something that simply doesn't fit with the accepted system of beliefs.
Το γεγονός του θέματος είναι ότι αυτά είναι απλά θεωρίες που προσπαθούν να εξηγήσουν κάτι που απλά δεν ταιριάζει με το αποδεκτό σύστημα πεποιθήσεων.

After all, a picture really can be worth a thousand words when trying to explain something.
Άλλωστε μια εικόνα μπορεί πραγματικά να αξίζει όσο χίλιες λέξεις όταν προσπαθείτε να εξηγήσετε κάτι.

She risked her life to come here To talk to you, to try to explain something She doesn't even understand.
Ρίσκαρε τη ζωή της για να έρθει εδώ, να σου μιλήσει, να σου εξηγήσει κάτι που δεν το καταλαβαίνει καν.

The fact of the matter is that these are all just theories attempting to explain something that simply doesn't fit with our currently accepted system of beliefs.
Το γεγονός του θέματος είναι ότι αυτά είναι απλά θεωρίες που προσπαθούν να εξηγήσουν κάτι που απλά δεν ταιριάζει με το αποδεκτό σύστημα πεποιθήσεων.

Coach Krzyzewski was trying to explain something to Kevin Durant.
ο κόουτς Σιζέφσκι προσπαθούσε να εξηγήσει κάτι στον Κέβιν Ντουράντ.

these are images designed specifically to explain something.
αυτές είναι εικόνες σχεδιασμένες ειδικά για να εξηγήσουν κάτι.

just ask them to explain something to you.
απλώς ζήτησε του να σου εξηγήσει κάτι.