Examples of using To explain something in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to explain something to you.
Želim da ti objasnim nešto.Theodore… permit me to explain something.
Theodore… dopusti da ti nešto objasnim.You don't need something more to explain something more.
Nije vam potrebno Okay, I've got to explain something to you.
U redu, moram ti nešto objasniti.I'd like you to explain something.
sam te probudio… ali, hoću da ti nešto objasnim.I need to explain something to you first.
Ja-ja moram prvo da Vam nešto objasnim.Matthew, I want to explain something to you.
Matthew, želim ti nešto objasniti.I want to explain something to you.
Hocu da ti objasnim nešto.Hazel, I'm trying to explain something to you.
Hejzel, pokušavam da ti objasnim nešto.Before I go I want to explain something.-Yes?
Pre nego što odem želim da ti nešto objasnim.I need you to explain something to me.
Treba mi da mi nešto objasniš.You know I'm trying to explain something to you.
Znaš pokušavam da ti objasnim nešto.I am constantly trying to communicate something incommunicable, to explain something inexplicable, to tell about something I only feel in my bones and which can only be experienced in those bones.
Neprestano se trudim I came here to explain something to you.
Sada sam ja došla da objasnim nešto tebi.And then he said,"I need to explain something to you,"because I'm not going to be able to be around a lot.
Рекао је:" Морам да ти објасним нешто јер нећу често бити на радионицама.out of here and now you drag me back and ask me to explain something?
sad ste me dovukli natrag i tražite da vam nešto objasnim?Anyway, there isn't.(Laughter) You don't need something more to explain something more.
U svakom slučaju, nema ga.( Smeh). Nije vam potrebno I am always trying to convey something that can't be conveyed, to explain something which is inexplicable, to tell about something I have in my bones, something which can be expressed only in the bones.”.
Neprestano se trudim Ma was trying to explain something to me about Grandma and when they grew up,
Mama je pokušavala da mi objasni nešto o baki i njihovom odrastanju,Allow me to explain something.
Dopusti da ti objasnim nešto.
