TO EXPLAIN SOMETHING in Polish translation

• coś wyjaśnić
• coś wytłumaczyć
• coś wyjaśnił

Examples of using To explain something in English and their translations into Polish

I need you to explain something to me.
Potrzebuję ciebie abyś mi coś wytłumaczył.

We do not need to become technical to explain something that is very simple.
Nie musimy używać pojęć technicznych by wytłumaczyć coś bardzo prostego.

Dr. Pena we need you to explain something to us.
Dr. Pena chcemy żeby nam Pani coś wyjaśniła.

I need your help right now to explain something to your mother.
Potrzebuję twojej pomocy, by wyjaśnić coś twojej matce.

You want to explain something?
Chcesz coś wytumaczyć?

You're asking me to explain something in two minutes too.
Ty mi kazesz wyjasnic cos w dwie minuty.

I want to explain something, son.
Chcę ci coś wyjaśnić synu.

Now, what if they ask me to explain something?
A jeśli poproszą, bym coś wyjaśniła?

I think I need to explain something about tonight.
Chyba muszę ci coś wyjaśnić.

Listen, Nana needs to explain something… Mom,
Słuchaj, babcia musi ci coś wytłumaczyć… Mamo,

Don't you want to explain something to me? Wait.
Nie chcesz mi nic wyjaśnić? Poczekaj.

Allow me to explain something.
Pozwól, że ci coś wytłumaczę.

Listen, Nana needs to explain something.
Słuchaj, babcia musi ci coś wytłumaczyć.

I have got to explain something to you.
Że ci coś objaśnię.

It's just that I might be able to explain something that they can'T.
Chodzi o to, że może będę mogła wyjaśnić coś, czego oni nie byli w stanie.

How do ask a person to… to explain something that-- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know?
Jak można sprawić, by ktoś wyjaśnił coś, czego doświadczył, w sposób, o jakim druga osoba nie ma pojęcia?

And his eyes glaze over and he gives me Like every time I try to explain something sciency that"will you shut up
Mu wyjaśnić coś naukowego, a on za każdym razem To tak jak ja próbuje świeci oczami

many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.
wiele mitów greckich, które próbują wyjaśnić coś, ma ważne symbole.

when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
jaki bawią się dzieci, jeśli prosi się je o wyjaśnienie czegoś, to naprawdę przeprowadzają serię eksperymentów.

of course there is no problem to explain something in Polish, but I believe that listening to hearing is a very important element of language learnin….
oczywiście nie ma problemu by wyjaśnić coś po polsku, jednak uważam, że osłuchiwanie się jest bardzo ważnym elementem nauki języka.