TO EXPLAIN SOMETHING in Hungarian translation

• elmagyarázni valamit
• magyarázzon el valamit
• megmagyarázni valamit
• valamit el magyaráznom

Examples of using To explain something in English and their translations into Hungarian

I need to explain something to you.
Valamit el kell mondanom.

I'm trying to explain something!
Én éppen meg akarok magyarázni valamit!

I have got to explain something.
El kell mondanom valamit.

Already: Used to explain something that has happened, possibly earlier than expected.
Already: arra használjuk, hogy kifejezzük, valami korán vagy korábban történt, mint vártuk.

Listen, Nana needs to explain something--.
Figyelj, a nagyi el akar magyarázni.

LeBron was talking to Carmelo and Coach Krzyzewski was trying to explain something to Kevin Durant.
LeBron Carmeloval beszélgetett, Coach K. Kevin Durantnak magyarázott valamit.

You're asking me to explain something in two minutes too.
Te is arra kérsz, hogy elmondjak valamit két percben.

Your brother is very folositortutorialu bravo less like you to explain something to a so detailed and successful soft. multumesc incontinuare.
A bátyád nagyon folositortutorialu bravo kevesebbet, mint te elmagyarázni valamit egy olyan részletes és sikeres soft. multumesc incontinuare.

How do ask a person to… to explain something that-- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know?
Hogy kérne meg embert… hogy magyarázzon el valamit amit már megtapasztalt ahol a másik ember nem tudja mihez kötni ezt az egészet, érti?

Galen was simply trying to explain something about sleep that we all deal with every day.
Galénosz így próbált elmagyarázni valamit az alvásról, amit nap mint nap megélünk.

You know, if someone asks Ducky to explain something, his duck is cooked,
Tudod, ha valaki megkérdezi Duckyt, hogy magyarázzon el valamit, akkor a kacsáját megsütik,

that if I were to try to explain something while we were writing a song together,
hogy ha megpróbálnék megmagyarázni valamit miközben közösen, írunk egy dalt,

If the deaf person wants the interpreter to explain something not related to the conversation,
Ha a siket személy azt akarja, hogy a tolmács megmagyarázzon valamit a beszélgetésbôl kiemelve,

I'm again going to explain something that is seemingly unbelievable
Ismét el fogok magyarázni valami olyat, ami látszólag hihetetlen, és szemlélteti a sötét

when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
ha megkérjük őket, hogy magyarázzanak el valamit, akkor ők kísérletezésbe fognak.

Sometimes a child asks mom or dad to explain something that the parents themselves don't remember.
Néha a gyermek anyját vagy apját arra kéri, hogy magyarázza el valamit, amit a szülők nem emlékeznek.

when they are trying to explain something to you?
amikor megpróbáltak valamit elmagyarázni neked?

It's like every time I try to explain something sciency, and his eyes glaze over,
Minden alkalommal, amikor megpróbálok elmagyarázni valamilyen tudományosat, a szemei üvegessé válnak,

I didn't want to try to explain something I didn't understand myself.
nem akartam magyarázkodni valamiről, amit én sem értettem még tökéletesen.

to the primitive mind, a plausible and satisfactory way to explain something of which nothing at all is known.
a primitív léleknek hihetően és kielégítően magyaráz valamit, amiről egyáltalán semmi sem ismeretes.