Examples of using To explain something in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just a little note to explain something.
Even een berichtje tussendoor om iets uit te leggen.Let me try to explain something to you.
Ik zal proberen je iets uit te leggen.I wanted to explain something I said yesterday.
Ik wil iets uitleggen, over wat ik gisteren zei.I want to explain something.
I'm trying to explain something.
Ik probeer je iets uit te leggen.Let me try to explain something that people do not understand.
Ik wil je iets uitleggen wat veel mensen helaas niet begrijpen.I'm just… I'm trying to explain something to you, something important.
Ik probeer je gewoon iets uit te leggen, I want to explain something, Father.
Ik wil je iets uitleggen, vader.I have got to explain something.
Ik moet je iets uitleggen.We need to explain something.
We moeten iets aan je uitleggen.Unfortunately, people do not understand. Let me try to explain something.
Ik wil je iets uitleggen wat veel mensen helaas niet begrijpen.Let me try to explain something… that, unfortunately, people do not understand.
Lk wil je iets uitleggen wat veel mensen helaas niet begrijpen.I think I need to explain something about tonight.
Ik moet je iets uitleggen over vanavond.Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
De Detective zei iemand zou komen… om aan mij iets uit te leggen.Wait, I'm trying to explain something.
Wacht, ik probeer iets uit te leggen.Let me try to explain something to you.
Ik zal je wat uitleggen.I need you to explain something.
Ik wil dat je me iets uitlegt.I'm trying to explain something to you.
Doe ik niet, ik probeer iets uit te leggen.I'm Detective Salinger, and I'm going to explain something to you, all right?
Ik ben rechercheur Salinger en ik ga jullie wat uitlegen.
