TO THE SAME RULES in Bulgarian translation

• на същите правила
• на същите разпоредби
• същият режим

Examples of using To the same rules in English and their translations into Bulgarian

Decency, security and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizens….
Благоприличието, сигурността и свободата изискват държавните служители да бъдат подложени на едни и същи правила на поведение, които са в ход за гражданите.

You will then be subject to the same rules on validity periods,
За вас ще важат същите правила по отношение на срока на валидност,

Apart from the cell, Park would be subject to the same rules on everything from meals to room inspections,
Като се изключи килията, за Пак ще важат същите правила за всичко от всекидневните яденета до проверките,

CE marking also supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Маркировката“СЕ” също така подкрепя лоялната конкуренция, като държи всички дружества отговорни към едни и същи правила.

shall be divided according to the same rules as those provided for in paragraph 5.
се поделят съгласно същите правила като тези, предвидени в параграф 5.

are subject to the same rules", said Mario Draghi.
са обект на едни и същи правила", каза Марио Драги.

The construction of the sentence of the present-time continuous form takes place according to the same rules as all sentences in English.
Изграждането на присъдата от настоящата непрекъсната форма се извършва съгласно същите правила като всички изречения на английски език.

consuming cannabis will be subject to the same rules as cigarette consumption.
Монреал, за употребата на канабис ще се прилагат същите правила като при цигарите.

Considers that all primary and secondary raw materials should in principle be subject to the same rules;
Счита, че за всички първични и вторични суровини следва по принцип да се прилагат едни и същи правила;

Lapping on the less aggressive side is carried out according to the same rules as on coarse-grained.
Заснемането на по-малко агресивната страна се извършва съгласно същите правила, както при грубозърнестата.

connection of the oven is carried out according to the same rules as the electric one.
свързването на фурната да се извършва съгласно същите правила като електрическата.

Any outcome should ensure that all participants are subject to the same rules.”….
Какъвто и да е резултатът, той следва да гарантира, че всички участници се подчиняват на едни и същи правила“;

that can make elites conform to the same rules that everyone else is required to follow.
правомощия може да принуди елитите да съблюдават същите правила, които са задължителни за всички останали.

At a later date, managers of funds located outside the European Union will be subjected to the same rules as those applying to European funds.
По-късно към лицата, управляващи фондове, намиращи се извън Европейския съюз, ще се прилагат същите правила, като тези за европейските фондове.

The CE marking also supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Маркировката“СЕ” също така подкрепя лоялната конкуренция, като държи всички дружества отговорни към едни и същи правила.

The CE mark also supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Маркировката“СЕ” също така подкрепя лоялната конкуренция, като държи всички дружества отговорни към едни и същи правила.

should therefore be subject to the same rules concerning their operations;
следва съответно да се ръководят от същите правила относно своето функциониране;

Overall, FX options are traded according to the same rules and principles as ordinary options.
Като цяло валутните опции се търгуват съгласно същите правила и принципи като обикновените опции.

She says that small venues located away from residential areas shouldn't be subject to the same rules as super clubs like Ushuaïa.
Според нея, малките заведения, които са далеч от жилищните райони, не трябва да спазват същите правила за суперклубовете, като Ushuaïa.

One more good thing to know about the CE mark is that it supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Маркировката“СЕ” също така подкрепя лоялната конкуренция, като държи всички дружества отговорни към едни и същи правила.