TRYING TO ENTER in Bulgarian translation

• се опитват да влязат в
• при опит да влезе в
• искаха да влязат
• опитващи се да влязат в
• опитвайки се да влязат в
• опитал се да влезе в
• опитали да нахлуят в
• се опитват да излязат

Examples of using Trying to enter in English and their translations into Bulgarian

However, the challenge is that majority of people don't even know where to start when trying to enter this exciting world.
Проблемът е, че по-голямата част от хората нямат представа откъде да започнат, опитвайки се да влязат в дигиталния свят.

border patrol agent encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country”.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

Border Protection agents encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

border patrol agents encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country.”.
гранични власти спират хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в страната ни.

Border Security agents experience countless prohibited immigrants trying to enter our country.”.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

Border Patrol agents encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

border patrol agents catch thousands of illegal immigrants trying to enter our country.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна.

border patrol agents encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country," Trump said.
гранични патрулни агенти срещат хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна", каза Тръмп.

smugglers exploit the desperation of people trying to enter the Union while fleeing persecution or war;
контрабандистите се възползват от отчаянието на хора, които се опитват да влязат в Съюза, защото бягат от преследване или война;

And the one who is doing this is taking distance from Europe and not trying to enter the European Union.
Който го прави, се дистанцира от Европа, а не се опитва да влезе в Европейския съюз.

In other words, trying to enter through the window after failing to get in through the door.
С други думи, Европейският съюз се опита да влезе през прозореца, след като не е успял да влезе през вратата.

The first suspect, identified as 42-year-old Asim C., was trying to enter the embassy, when his backpack set off metal detectors at the doors.
Първият заподозрян, 42-годишният Асим Ч., се опитал да влезе в посолството, но раницата му задействала металните детектори на вратите.

As the crisis brews over Syrian refugees trying to enter European countries,
Заедно сирийския бежанец криза се опитват да влязат европейски страни,

The area is a major entry point for migrants trying to enter Greece illegally,
Районът е важна входна точка за мигрантите, които се опитват да влязат на гръцка територия,

The man was reportedly trying to enter the justice ministry when a device,
Според съобщенията мъжът се е опитал да влезе в министерството на правосъдието, когато устройство,

In the same period, 13 persons were detained while trying to enter the country.
За същия период при опит да влязат в страната са задържани 13 лица, толкова са установени и във вътрешността на страната.

The Mediterranean is a deadly route for migrants trying to enter Europe illegally, with at least 1,857 deaths recorded so far this year.
Средиземно море продължава да е смъртоносен маршрут за мигрантите, които се опитват да влязат в Европа нелегално- регистрирани са 1857 загинали от началото на годината.

While watching movies it seemed to him that the actors give him secret signs, trying to enter with it contact.
Когато гледал филми, му се струвало, че актьорите му подават тайни знаци и се опитват да влязат с него в контакт.

All of this culminated in 2001 when he was caught trying to enter Japan using a fake identity.
Всичко обаче приключва през 2001 година, когато опитва да влезе в Япония с фалшив паспорт.

In 2016 you can close the door from where something important and valuable is trying to enter.
Сега може да затворите врата през която нещо важно и ценно за вас се опитва да влезе.