UTILISES in Bulgarian translation

• използва
• оползотворява
• използват

Examples of using Utilises in English and their translations into Bulgarian

Utilises a database of hands or player profiles which is shared between users;
Всякакъв вид софтуер, използващ база данни с разигравания/“ръце” или профили на играчи, която се споделя между играчи;

legal person who utilises genetic resources
юридическо лице, използващо генетични ресурси

Hysteroscopic myomectomy utilises a hysteroscope, which is a viewing instrument with a camera
При хистероскопската миомектомия се използва хистероскоп, който представлява инструмент за визуализиране с камера

Xtrade Trading Center utilises a 256-bit SSL Bank Standard encryption to protect user data.
Търговският център на Xtrade прилага шифроване с 256-битов SSL банков стандарт, за да защити данните на потребителите.

For the manufacture of Gianduia chocolate, Irca utilises the same materials as for milk chocolate,
За производството на шоколад Джандуя се използват същите материали както за млечен шоколад,

PecFent utilises the PecSys nasal drug delivery system to modulate the delivery
При PecFent се използва системата за назално доставяне на лекарството PecSys за модулиране на доставянето

The activated sludge process that is most common in biological treatment utilises the growth of specific floc-forming bacteria that live suspended in the wastewater.
Процесът с активна утайка, който е най-често срещан при биологичното третиране, използува нарастването на образуващи флокули бактерии, които живеят суспендирани в отпадните води.

our cortisol levels have a direct influence on the way our body utilises our insulin.
нашите нива на контрол, а те влияят директно начина, по който тялото ни усвоява инсулина.

at the same time utilises natural ventilation with air input through windows during the transition period.
в същото време оползотворява естествената вентилация, като вкарва външен въздух през прозорците в преходни периоди.

Series commercial aluminium alloys utilises zinc as the major alloying element
Серийни търговски алуминиеви сплави използват цинк като основен елемент на легиране

the Republic of the Congo, which utilises the alkaloid-containing roots of the plant in a number of ceremonies.
Република Конго, където използват алкалоид-съдържащите корени на растението в редица церемонии.

display that utilises 100 percent of its circular display.
дисплей, използващ 100% от лицевата част на часовника.

together with the meticulous production process and the dough, which utilises spring water sourced from the Dolomites,
заедно с щателен производствен процес и тестото, използващо изворна вода, добита от Доломитите,

EMDR utilises the body's natural healing ability
Този метод позволява да се използват естествените лечебни способности на мозъка

EMDR utilises the natural healing ability of the brain
Този метод позволява да се използват естествените лечебни способности на мозъка

including freestyle(most common and utilises standard kite
включващи фрийстайл(най-разпространен, където се използват стандартно крило

This approach utilises the body's natural healing ability
Този метод позволява да се използват естествените лечебни способности на мозъка

The City of Riga utilises the methane gas produced in the city's waste tip to produce electricity
В град Рига произвежданият от градското сметище метан се използва за производство на електроенергия, а в Антверпен използват

Article 20(2) of the directive admittedly utilises the term‘shall', but in the circumstances I do not regard the use of this word as dispositive of the issue.
В член 20, параграф 2 от Директивата действително се използва изразът„се предоставя“(на английски език„shall be provided“), но не считам, че в този контекст той има решаващо значение.

can be subject matter of a protection against any person who wrongfully obtains and utilises the said program.
тайна на заявителя и може да бъде подложена на закрила срещу всеки, който неправомерно получава и използува споменатата програма.