UTILISES in Portuguese translation

• utiliza
• usa
• utilizam
• utilizando

Examples of using Utilises in English and their translations into Portuguese

The conceptual model proposed in this study utilises the power of collaboration among people in order to optimise the performance of organisations.
O modelo conceitual proposto nesta tese permite utilizar o poder da colaboração das pessoas para otimizar o desempenho das organizações.

The vehicle has a tracking system that utilises GPS, allowing you to locate it
O veículo tem um sistema de rastreamento usando GPS que permite

Finally, the steps that the author utilises are visual and self-teaching,
Finalmente, as etapas utilizadas pelo autor são intencionalmente práticas,

It utilises the same tests as used for BSE-testing in cattle since those are designed to recognise TSEs thus including scrapie.
Utilizam-se os mesmos testes empregues para a detecção da EEB em bovinos dado que estão concebidos para reconhecer as EET e, por conseguinte, o tremor epizoótico.

SITA currently utilises several types of alternative fuel vehicles in Europe Electricity,
A SITA está usando atualmente vários tipos de veículos acionados de forma alternativa por toda a Europa,

The system utilises two KUKA industrial robots,
Neste sistema são usados dois robôs industriais KUKA,

a traditional Japanese cuisine, the clear moisturiser utilises exclusive technologies obtained through the latest Shiseido research.
o creme hidratante não oleoso utiliza tecnologias exclusivas obtidas através da mais recente pesquisa da Shiseido.

in contemporary performance, which utilises notions from phenomenology and the lived body MERLEAU-PO….
na cena contemporânea, que se utiliza de noções da fenomenolog….

The 2500 Boring Bar utilises a steel acme feed screw to feed the cutting tool along the boring bar with better stability
O BOREMaster 2500 usa um fuso acme em aço para alimentar a ferramenta de corte juntamente com a barra de perfuração com melhor estabilidade e precisão que os

The VWR Validation Services utilises state-of-the-art laboratory equipment in the execution of all validation protocols to ensure accurate
Os Serviços de Validação da VWR utilizam equipamento de laboratório de tecnologia de ponta para a execução de todos os protocolos de validação,

This amazing, ultra-portable system combines four production tools in one. It works as an 8-track recorder that utilises SD memory,
Este incrível sistema ultra-portátil combina quatro ferramentas de produção em um: Funciona como um gravador de 8 faixas utilizando um cartão SD,

The goal is to ensure available materials are used through a construction method that utilises resources sparingly,
O objetivo é garantir que os materiais disponíveis sejam usados por meio de um método de construção que utilize os recursos com moderação,

By creating an External Action Service that utilises men and women recruited from all of our Member States,
Ao criar um Serviço de Acção Externa que emprega homens e mulheres recrutados em todos os nossos Estados-Membros,

repairs or utilises ships.
reparação ou exploração de navios.

An audit, combined with investments in Bühler's revolutionary shell burning technology that utilises the energy from the shell that would otherwise have been a waste product, sets the pace for a brand new‘energy rush' that will dramatically influence the shape things to come.
Uma auditoria- combinada com um investimento na tecnologia revolucionária de queima de casca da Bühler, a qual usa a energia obtida da casca em vez de tratar as cascas como resíduo- determina o ritmo de um novo"avanço de energia" que influenciará substancialmente o futuro.

its own organisation of struggle which with the utmost efficiency channels and utilises every effort and sacrifice.
pela sua principal organização de luta canalizando e utilizando com a máxima eficiência seus sacrifícios e esforços coletivos.

provides support to state-of-the-art integrated networks, better utilises the Union's energy efficiency potential,
preste apoio a redes integradas de vanguarda, utilize melhor o potencial de eficiência energética da União

If we offer a referral service from time to time and one of our users utilises that referral service to tell a friend about our site,
Se oferecermos periodicamente um serviço de referência e um dos nossos usuários usar esse serviço de referência para informar um amigo acerca do nosso site,

This process uses bacteria to break up waste particles and requires large amounts of air to be blown into the aeration tanks to maintain the desired level of dissolved oxygen within the wastewater containment system- a biological process that typically utilises up to 70% of the energy consumed on site.
Esse processo usa bactérias para quebrar as partículas residuais e exige que grande quantidade de ar ingresse nos tanques de aeração para manter o nível desejado de oxigênio dissolvido dentro do sistema de contaminação de água residual- processo biológico que costuma usar até 70% da energia consumida na unidade.

makes a difference to refugees on the ground and utilises the greater willingness of Member States to launch a resettlement effort from this region.
melhore a situação dos refugiados no terreno e aproveite a maior boa vontade dos Estados-Membros no seu esforço de reinstalação a partir desta região.