Examples of using Utilises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilises a highly visible green laser
For the assembly of its range of forklift trucks, Linde Material Handling utilises the benefits of the KBK light crane system.
Linde Material Handling aprovecha las ventajas del sistema de grúa ligera KBK para el montaje de sus¡carretillas.the design only utilises material where it is needed.
SCIC noted that SISO utilises a single source of data,
SCIC señaló que el SOCI emplea una sola fuente de datos,Another crane, which is used to support a stamping device that applies the chassis numbers, utilises the two inner tracks that span a distance of four metres.
Otra grúa, que recoge un equipo de estampación para colocar los números de los chasis, aprovecha las dos vías interiores con una luz de cuatro metros.However, any hypertext link to the Website which utilises the"framing" and the"in-line linking" techniques is strictly forbidden.
Sin embargo, cualquier enlace de hipertexto al Sitio Web que utilice las técnicas de"encuadre" y"vinculación en línea" está estrictamente prohibido.Mich utilises WGSN's trend insights with a contemporary perspective in branding to help uncover clients' competitive edge for market disruption.
Mich emplea las perspectivas de tendencias de WGSN con un punto de vista contemporáneo para ayudar a descubrir los límites competitivos de los clientes para alterar el mercado.Mechanical process engineering in many cases utilises gravity to separate different phases.
Para la separación de fases, la ingeniería de las operaciones básicas mecánicas aprovecha en muchos casos la fuerza de la gravedad.The current Ameriti ferry service utilises two high-speed vessels- the Aremiti 5
This results in an optimal logistics solution that utilises the right level of automation to deliver a fast return on investment ROI.
El resultado es una solución logística óptima que utilice el nivel adecuado de automatización para proporcionarle una rápida amortización de la inversión ROI.The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
El módulo emplea un nuevo método de integración que facilita el proceso de programación a los distribuidores de URC.They are made with technology that utilises the powder that is produced during ore extraction.
Se fabrican con tecnologías que utilizan el polvo generado durante la extracción del mineral.Heart rate measurements taken from SoundSport Pulse headphones can be communicated to any third-party fitness app that utilises Bluetooth 4.0 heart rate service.
Las mediciones de la frecuencia cardiaca tomadas desde los audífonos SoundSport Pulse se pueden comunicar a cualquier aplicación de acondicionamiento físico de terceros que utilice Bluetooth 4.0 servicio de frecuencia cardiaca.Certain online software functionality that utilises WiiConnect24- for instance,
Algunas funcionalidades online que utilizan WiiConnect24, por ejemplo el intercambio de mensajes/datos,The modern water closet or toilet utilises a cistern to reserve
Los modernos váteres, toiletes o inodoros utilizan una cisterna para reservarGiPA offers services, and utilises telephone and web platforms to conduct surveys
The roller utilises an efficient engine providing optimal compaction through the optional ACE systems.
El rodillo trabaja con un motor potente, logra una compactación óptima utilizando los sistemas ACE opcionales.The depletion analysis utilises local depletions of toothfish in small regions within SSRUs to estimate biomass
El análisis de reducción se vale de las reducciones locales de los stocks de austromerluza en pequeñas regiones dentro de las UIPE para estimar la biomasaIn all of these it was emphasised that reading otoliths utilises skills in pattern recognition that had been developed over a significant period of time.
The purist kitchen design typically utilises fewer materials
