UTILISES in Hungarian translation

• használja
• alkalmaz
• hasznosítja
• használ
• alkalmazza

Examples of using Utilises in English and their translations into Hungarian

The Sharp Pen software also utilises unique technology,
A Sharp Pen szoftvere is egyedi technológiát használ, ami lehetővé teszi,

On top of this, Unique Casino utilises the latest encryption technologies to see to it that players' data is kept private and secure from any unauthorised parties.
Ezen felül az Unique Casino a legújabb titkosítási technológiákat alkalmazza annak érdekében, hogy a játékosok adatai magán és biztonságosak legyenek minden jogosulatlan féltől.

In addition, CP utilises external IT service companies to maintain its IT systems, which may receive access to your personal data in the course of their activities.
Ezen túlmenően a ZOTT IT-rendszerének karbantartásához külső IT-szervizcégeket alkalmaz, amelyek tevékenységük keretében adott esetben hozzáférést kaphatnak az Ön személyes adataihoz.

Article 20(2) of the directive admittedly utilises the term‘shall', but in the circumstances I do not regard the use of this word as dispositive of the issue.
Az irányelv 20. cikkének(2) bekezdése kétségtelenül a„kell” kifejezést használja, azonban a jelen körülmények között nem tekintem úgy, hogy e kifejezés használata eldöntené ezt a kérdést.

M utilises state-of-the-art tools and techniques to develop application software that is robust,
A 3M a csúcsot képviselő eszközöket és technológiákat hasznosítja az alkalmazásszoftverek fejlesztéséhez, így azok robosztusak,

IC Markets utilises enterprise grade hardware on their trade servers in the NY4& LD5 data centre in New York& London respectively.
Az IC Markets vállalati szintű hardvert használ kereskedési szervereiknél a NY4& LD5 adatközpontban New Yorkban és Londonban.

Catholic theology recognises the proper methods of other sciences and critically utilises them in its own research.
A katolikus teológia elismeri az egyéb tudományok módszereit és kritikusan alkalmazza azokat a saját kutatásában, nem zárkózik el a kritikától,

The BSc(Hons) Equine Studies course utilises excellent teaching facilities across all subject areas,
A BSc(Hons) A ló Studies természetesen hasznosítja kiváló oktatási létesítmények valamennyi témakörben,

A virtual machine utilises the virtual(logical) cores of the physical processor(a physical processor core supports two logical cores if hyperthreading is enabled).
A virtuális gép a fizikai processzor virtuális(logikai) magjait használja(a fizikai processzor magja két logikai magot támogat, ha a hyperthreading engedélyezett).

WLTP utilises a profile deemed to be more similar to actual day-to-day usage than the previous NEDC standard.
A WLTP a mindennapokhoz közelebb álló menetprofilt alkalmaz, mint az eddigi NEDC-szabvány.

Aquaform Comfort Science utilises longer siloxane chains, resulting in less silicone incorporated into the lens material.
Az Aquaform Comfort Science hosszabb sziloxán láncokat használ, ezáltal a lencse anyaga kevesebb szilikont tartalmaz.

The Kingston DT6000 utilises patented Secured by Spyrus technology which supports 256-bit AES hardware-based encryption using XTS block cipher mode.
A Kingston DT6000 a szabadalmazott Secured by Spyrus technológiát alkalmazza, amely támogatja a 256 bites AES hardveralapú titkosítást az XTS blokkonkénti titkosítási mód használatával.

The activated sludge process that is most common in biological treatment utilises the growth of specific floc-forming bacteria that live suspended in the wastewater.
Az aktív iszap folyamat, amely a legáltalánosabb biológiai kezelés egy bizonyos iszappehely képző baktérium szaporodását hasznosítja, amely a szennyvízben lebegve él.

is a momentum indicator that utilises an instrument's price and volume in order to predict the reliability of the current trend.
amely egy eszköz árát és volumenét használja a jelenlegi trend megbízhatóságának előrejelzéséhez.

number of manual processes, for which Toyota utilises a specialist team of skilled workers.
nagyszámú manuális folyamatot igényel, amelyekhez a Toyota tapasztalt szakemberekből álló csapatot alkalmaz.

The course utilises several teaching formats, including intensive block mode
A kurzus számos oktatási formátumot használ, beleértve az intenzív blokkolási módot

The course utilises web-based technologies in its delivery and extensive use is made of inquiry-based learning to enhance lifelong learning skills…[-].
A kurzus a webes technológiákat alkalmazza annak megvalósításában, és a kutatási alapú tanulást széles körben használják az egész életen át tartó tanulási képességek javítása érdekében…[-].

The CPL SERIES is a high level gripper head palletiser(also called Compact palletiser) which utilises an ideal combination of robotic and traditional palletising technologies, optimising the benefits of both systems.
A CPL sorozat egy magas színvonalú fogófejes-raklapozó(más néven com pact palettázó), amely a robot és a hagyományos raklapozó technológiák ideális kombinációját használja, optimalizálva a két rendszer előnyeit.

Maintenance reliability culture construction module is an important element of the maintenance organisation model, which utilises the result of the questionnaire survey(culture test).
A karbantartási-szervezési modell fontos eleme a karbantartási megbízhatósági kultúra építési modul, amely a kérdőíves felmérés(kultúrateszt) eredményeit hasznosítja.

larger cooling system- or a diesel particulate filter that utilises a heat-producing and fuel-consuming‘regeneration' process typically needed to meet Tier 4A with EGR.
az üzemanyag fogyasztást növelő regerációs eljárást alkalmaz, amely az EGR rendszerrel felszerelt Tier 4A motorok tipikus velejárója.