WAS SOME SORT in Bulgarian translation

• е някакъв
• беше някакъв
• бе някакъв

Examples of using Was some sort in English and their translations into Bulgarian

I'm betting that message we received was some sort of distress call
Обзалагам се, че съобщението, което получихме, е някакъв сигнал за помощ

Was some sort of order made by Mr Anforth about the provision of a house for Mr Bailiff?
Беше някакъв ред, направено от г-н Anforth за предоставянето на една къща за г-н Съдия-изпълнител?

Euclid, Ptolemy and others thought that"light" was some sort of ray that travels from the eye to the observed object.
Евклид и Птолемей са мислели, че светлината е някакъв лъч, който се движи от окото към наблюдавания обект.

So I don't know if it was some sort of operative or a thief casing the neighborhood,
Не зная дали това бе някакъв оперативен работник, или просто крадец, който оглеждаше квартала,

According to Newton himself, the universe was some sort of clock, ticking away since the beginning of time,
Според самия Нютон, вселената е някакъв вид часовник, цъкащ от началото на времето

Overall, I think that this was some sort of a cosmic wake-up call for the planet….
Като цяло, мисля, че това бе някакъв космически зов за пробуждане, отправен към планетата….

own a house as if life was some sort of grocery list.
сякаш животът е някакъв списък за пазаруване.

Everyone thought he was some sort of golden boy,
Всички мислеха, че той беше някакво златно момче,

we saw that this hard material was some sort of shell deposit," Lombardo said.
този твърд материал е някакъв вид депозит от черупки", каза Ломбардо.

I think that Thanatos was some sort of secret research program that my dad was a part of.
Мислех, че Танатос е някаква тайна програма, в която баща ми е участвал.

The masters, believing that this was some sort of witchcraft, tied the priests in chains
Но агаряните помислили, че това е някакво чародейство и поставили свещениците във вериги

A few weeks back, Steph crossed paths with a… a woman who was some sort of shape-shifter.
Преди седмици Стеф се сблъска с жена, която беше нещо като шейп-шифтър.

That must be some sort of a trap.
Това сигурно е някакъв капан.

This is some sort of Stockholm syndrome.
Това е някакъв синдром на Стокхолм.

There would have to be some sort of reconciliation.
А нужно е някакъв вид помирение.

This is some sort of laser.
Това е някакъв лазер.

So the killer's some sort of chess expert?
Значи убиеца е някакъв шахматен експерт?

Do you think this is some sort of weird ritual or something?
Мислите ли че това е някакъв странен ритуал?

Or could this be some sort of protest?
Или това е някакъв протест?

This must be some sort of trick.
Сигурно е някакъв номер.