WAS SOME SORT in Hebrew translation

• היה סוג
• סוג
• כלשהי
• היה מין
• איזשהו

Examples of using Was some sort in English and their translations into Hebrew

I thought it was some sort of illusion.
חשבתי שזה איזשהי אשליה.

They thought it was some sort of Egyptian healing balm.
הם חשבו שזה היה איזשהו של צורי ריפוי המצרי.

Maybe it was some sort of an adjustment?
אולי זה היה איזו תקופת הסתגלות?

I think it was some sort of list.
נראה שזה איזשהו סוג של רשימות.

The next room was some sort of laboratory.
בחדר השני היתה מעין מעבדה לחומרי-הדברה.

I thought it was some sort of yard.
היא אמרה שזה היה סוג כלשהו של מתחם.

Maybe it was some sort of a malfunction.
אולי זה היה איזה של תקלה.

I believe that was some sort of demonic hiss.
אני מאמין שהיה כמה סוג של לחישה דמונית.

Remember how I said he was some sort of mad computer genius?
זוכר איך אמרתי שהוא היה חלק מ סוג של גאון מחשבים מטורף?

It was some sort of combination lock.
זהו איזשהו סוג של מנעול צירופים.

The guy who wrote it was some sort of Nostradamus.
הבחור שכתב אותו היה סוג של נוסטרדמוס.

It was some sort of an instinct.
זה היה איזשהו אינסטינקט.

I heard rumors that it was some sort of accident in a scientific laboratory.
שמעתי שמועות שזה היה סוג מסוים של תאונה במעבדה.

Now he saw that it was some sort of monkey, not much bigger thana Chihuahua dog.
עכשיו ראה שזה מין קוף, לא גדול בהרבה מכלב צ'יוואווה.

She was some sort of guardian.
הוא היווה מעין משמר הצדק.

Maybe it was some sort of freak accident.
אולי זה היה איזשהו תאונה מוזרה.

That fascism was some sort of invention of the business community.
שהפאשיזם היתה איזושהי המצאה של קהילת העסקים.

As if his skin was some sort of metal.
הפקתו הייתה מסוג מסוים של עופרת.

Last night was some sort of a drumming session.
אמש היה זה סוג של מפגש מחזור.

He's not suicidal. Shrink just says it was some sort of crisis impulse.
הפסיכיאטר אומר שזה היה סוג כלשהו של דחף משברי.