Examples of using Was some sort in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I foolishly thought it was some sort of musical booty call.
My initial reaction was that this was some sort of binary transmission.
I am not saying this was some sort of a miracle.
Én nem azt mondom, hogy ez valamiféle csoda.Kept thinking she was some sort of criminal or couldn't keep off the gin.
Given the fracture pattern, I would guess it was some sort of blunt object.
A törésmintát tekintve… én valamilyen tompa tárgyra tippelek.Believe it was some sort of jet pack.
Mivel zuhant le? Úgy véljük, valamilyen jetpack-kel.I'm not blaming you, even if it was some sort of joke.
Nem hibáztatom, még ha ez valamilyen vicc volt.At first the doctors thought it was some sort of an infection.
Eleinte az orvosok azt gondolták, hogy valamilyen fertőzés.It was some sort of a test?
Ez is valamiféle teszt?It was some sort of divine justice.
Ez olyasmi mint az isteni igazságosság.To me, school was some sort of paradise.
Számomra a Főiskola olyan volt, mint a paradicsomkert.the inside of his forearms was some sort of fiber.
I always thought that was some sort of after-Christmas sale.
Well, I'm assuming that you wouldn't be here unless there was some sort of explanation.
Nos, gondolom Based on the U-shaped kerf floor, the weapon that was used to cause this wound was some sort of thin, cylindrical object that came to a sharp point.
Az U-alakú barázdáltság alapján a fegyver, amivel a sérülést okozták, valamiféle vékony, henger alakú tárgy, aminek van egy éles sarka is.That this Leonard guy was some sort of jewelry dealer, and that he had Moshe confused with someone else.
Hogy ez a Leonard fickó valamiféle ékszerkereskedő, és összekeverte Moshet valaki mással.I don't know the specifics but it was some sort of engine failure which is obviously pretty frustrating after taking the penalties today.
Egyelőre nem tudom a részleteket, de valamilyen motorprobléma lépett fel, ami nyilván elég frusztráló a mai büntetéseim után.He implied he was some sort of zoological pioneer when obviously he hasn't thought any of it through.
Arra célozgatott, hogy ő valamiféle zoológiai úttörő, miközben nyilvánvalóan nem gondolta végig a dolgokat.If Shaw believed that Victor was some sort of devil, maybe that's why he escaped from that institution.
Ha Shaw hitt abban, hogy Victor valamiféle ördög, talán ezért szökhetett meg az intézetből.He thought that maybe this was some sort of placebo effect
Elõször azt hitte, hogy talán ez valamiféle placebo-effektus volt,
