WAS SOME SORT in Romanian translation

• a fost un fel
• era un fel
• e un fel

Examples of using Was some sort in English and their translations into Romanian

There was some sort of mitigating circumstance.
Nu a fost un fel de circumstanţă atenuantă.

There was some sort of raid by security services.
Nu a fost un fel de servicii de securitate atac.

And what you saw was some sort of mouth on Troi's shoulder?
Şi ai văzut un fel de gură pe umărul consilierului Troi?

There was some sort of fight.
Nu a fost un fel de luptă.

I thought Mr Marrakech was some sort of super cool.
Credeam că Dl Marrakech era un tip foarte tare.

That was some sort of pun, wasn't it?
Asta era un soi de glumă, nu?

Unless there was some sort of fertility issue.
Dacă nu a fost un fel de problema de fertilitate.

Well, I always knew Lee was some sort of secret agent.
Ei bine, întotdeauna am știut Lee a fost un un fel de agent secret.

the inside of his forearms was some sort of fiber.
în partea interioară a braţelor avea un fel de fibră.

I didn't know that he was some sort of Jurassic gigolo.
Nu stiam ca-i un soi de gigolo preistoric.

The Soviet satellite wasn't a satellite; it was some sort of capsule.
Nu era un satelit sovietic, ci un fel de capsulă.

You can't just kill him like he was some sort of animal! Why not?
Nu pot ucide doar de el ca el a fost un fel de animal ce nu!

If Shaw believed that Victor was some sort of devil, maybe that's why he escaped from that institution.
Daca Shaw a crezut ca Victor era un fel de diavol, poate ca de asta a scapat din acea institutie.

That this Leonard guy was some sort of jewelry dealer,
Că tipul ăsta Leonard a fost un fel de dealer bijuterii,

I always sort of had the feeling that the whole thing was some sort of inside joke that only he was in on.
Întotdeauna am avut sentimentul că toată chestia… era un fel de glumă pe care doar el o pricepea.

I think that Thanatos was some sort of secret research program that my dad was a part of.
Cred că Thanatos a fost un fel de program de cercetare secret la care participa tatăl meu.

so she thought he was some sort of god walkin'this earth.
Aşa că ea credea că e un fel de zeu pe pământ.

Some people think Stonehenge was some sort of calendar marker, so that ancient cultures could know when it was the right time to plant.
Unii oameni cred că Stonehenge era un fel de calendar care indica oamenilor când era timpul potrivit pentru a semăna.

Steph crossed paths with a… a woman who was some sort of shape-shifter.
Steph s-a întâlnit cu o femeie care era un fel de metamorfă.

I would assumed what was afflicting these people was some sort of fungus, but I was wrong.
Bănuiam că ceea ce i-a afectat pe oamenii aceştia era un fel de ciupercă dar m-am înşelat.