WAS SOME SORT in Slovak translation

• bol nejaký druh

Examples of using Was some sort in English and their translations into Slovak

there was some sort of construction on the footpath area, is that right?---Correct?
tam bola nejaká stavba na chodníku oblasti, je to tak správne---?

If Shaw believed that Victor was some sort of devil, maybe that's why he escaped from that institution… So that he could finish his mission.
Ak Shaw veril, že Victor bol nejaký diabol, možno preto utiekol z toho zariadenia, aby mohol dokončiť svoju misiu.

If that was some sort of squid with a tumor on its head,
Ak by to bola nejaká sépia s nádorom na hlave,

We continued walking until we came to a place where it was some sort of football stadium.
Sme pokračovali pešo až sme došli na miesto, kde to bolo nejaký futbalový štadión.

And so I think he felt like a failure, and this was some sort of redemption.
A myslím si, že sa cítil ako neschopný človek a toto bolo niečo ako vykúpenie.

The Americans quickly realized that the cause of the problems aboard the shuttle was some sort of electromagnetic influence from the territory of the Soviet Union, and protested.
Američania si rýchlo uvedomili, že príčinou problémov na palube raketoplánu je určitý druh elektromagnetického vplyvu z územia Sovietskeho zväzu a protestovali.

Now, if we're saying that his murder was some sort of homophobia-motivated thing…(SIGHS).
Takže, ak by sme povedali, že tá vražda bola nejaká homofóbiou motivovaná vec.

they could hark back to suggestions that the colour of an eclipse was some sort of omen or signal.
môžeme prísť s návrhom, že farby zatmenia mohli byť akýmsi druhom znamenia či signálu.

it could hark back to suggestions that the color of an eclipse was some sort of omen or signal.
môžeme prísť s návrhom, že farby zatmenia mohli byť akýmsi druhom znamenia či signálu.

it could hark back to suggestions that the colour of an eclipse was some sort of omen or signal.
môžeme prísť s návrhom, že farby zatmenia mohli byť akýmsi druhom znamenia či signálu.

simply accept its existence as though it was some sort of natural occurrence,
jednoducho akceptovať jeho existenciu, ako by to je niečo prirodzeného výskytu,

this trial by fire was some sort of initiation into an esoteric
táto skúška ohňom bola akousi iniciáciou do ezoteriky

There must be some sort of user interaction to help them get into the system.
Tam musí byť nejaký interakciu používateľa im pomôcť dostať sa do systému.

Lunch is some sort of veggie and protein;
Obed je nejaký druh zeleniny a bielkovín;

Must be some sort of scam.
To musí byť nejaký podvod.

Maybe the first step would be some sort of industrial base on the moon.
Ďalším logickým krokom by asi bol nejaký druh základne priamo na Mesiaci.

That must be some sort of a record!
To musí byť nejaký rekord!

My best guess is some sort of poison.
Môj tip je nejaký druh otravy.

Must be some sort of record!
To musí byť nejaký rekord!

Apparently, there's some sort of private event.
Zdá sa, že tam je nejaký druh súkromné akcie.