Examples of using Were generated in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
left-handed amino acids that were generated by chance should be present in nature in roughly equal amounts.
ляво изомерните аминокиселини, които също са създадени случайно, би трябвало да бъдат в равни количества в природата.You can see how many new sales were generated by a flyer, for example,
These data were generated from the five pivotal 8- to 12-week studies
FreeSpin Online Casino reserves the right to void any winnings that were generated as a result of a hardware/software error,
Двупосочното онлайн казино си запазва правото да анулира всички печалби, генерирани в резултат на хардуерна/ софтуерна грешка,The following data were generated using the Viramune immediate-release tablets
Следните данни са генерирани на базата на Viramune таблетки с незабавно освобождаване,The 3D maps of the surface were generated using a pulsating laser connected to a GPS.
Триизмерните карти на повърхността са създадени с помощта на пулсиращ лазер, свързан с GPS система.If you would like to access invoices that were generated before you started using monthly invoicing,
Ако се нуждаете от достъп до фактури, генерирани преди да започнете да ползвате месечно фактуриране,efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, double- blind studies.
ефикасност на натализумаб на втората година са получени от контролирани, двойнослепи проучвания.In President Clinton's two terms, nearly 21 million jobs were generated.
The ideas and innovative solutions, which were generated during Elevated Habitat V1.0, will be taken into account in the revised investment project.
Съществува възможността идеите и иновативните решения, които се родиха по време на Elevated Habitat V1.0 да бъдат включени в преработения инвестиционен проект.A number of industries were generated during the Arab Agricultural Revolution, including early industries for textiles,
Редица манифактури са създадени по време на т.н. арабска земеделска революция,In 2016, 44.7 million metric tonnes of e-waste were generated, the equivalent of almost 4,500 Eiffel Towers.
През 2016 г. са генерирани 44, 7 милиона метрични тона електронни отпадъци, еквивалент на почти 4500 Айфелови кули.This plot is entirely analogous to that of a number whose digits were generated by a pseudorandom number generator.
Тази разпечатка е напълно аналогична на тази от поредица цифри, генерирани от генератор на псевдослучайни числа.efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, doubleblind studies.
ефикасност на натализумаб на втората година са получени от контролирани, двойнослепи проучвания.In President Clinton's two terms, roughly 21 million jobs were generated.
Само по време на двата мандата на Бил Клинтън бяха създадени 21 милиона нови работни места в САЩ.The simulations were generated through the Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments(EAGLE) project, one of the most realistic simulations of the observed Universe.
Симулациите са създадени по проекта EAGLE(Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments- Еволюция и образуване на галактики и техните среди) и The resulting tax would then be shared between member states depending on where the profits were generated.
Впоследствие произтичащите данъци ще бъдат разпределяни между държавите членки в зависимост от това къде са генерирани печалбите.The word"bebop" is usually stated to be nonsense syllables(vocables) which were generated in scat singing,
Обичайното обяснение за думата„бибоп“ е, че това са несъдържащи смисъл срички(гласими), които се артикулират в скат-пеенето,at the moment when souls were generated, again it was the Celestial Virgin that led the march of the signs of night;
subsidiaries registered in Ireland, avoided paying taxes on earnings that were generated outside the United States.
за да избегне плащането на данъци върху приходи, генерирани извън САЩ.
