WERE GENERATED in Vietnamese translation

• được tạo ra
• đã tạo ra
• được sinh ra
• đã được tạo

Examples of using Were generated in English and their translations into Vietnamese

Apple's annual report has said,"substantially all of the Company's undistributed international earnings intended to be indefinitely reinvested in operations outside the U.S. were generated by subsidiaries organized in Ireland, which has a statutory tax rate of 12.5%.".
Báo cáo hàng năm của Apple cũng có ghi“ hầu hết doanh thu nước ngoài mà Apple dự định tái đầu tư vô thời hạn ở nước ngoài được tạo ra bởi các công ty con có trụ sở ở Ireland chịu mức thuế theo luật định là 12,5%”.

of physicist Albert Einstein, actress Marilyn Monroe and surrealist painter Salvador Dali were generated from iconic images of them.
họa sĩ siêu thực Salvador Dali được tạo ra từ những hình ảnh mang tính biểu tượng của chúng.

In 2014, 65 per cent of total sales of consumer goods measured globally were generated by brands whose marketing conveyed commitment to social and/or environmental value.
Trong năm 2014, 65% doanh số bán ra của hàng tiêu dùng trên toàn cầu đến từ các nhãn hàng có chiến lược tiếp thị truyền tải thông điệp về các giá trị xã hội/ môi trường.

The first recombinant DNA molecules were generated at Stanford University in 1972, utilising the cleavage properties of restriction enzymes(scissors) and the ability of DNA ligase to join DNA strands together(glue).
Các phân tử ADN tái tổ hợp đầu tiên đã được tạo ra tại Trường Đại học Tổng hợp Stanford vào năm 1972 với việc sử dụng đặc tính cắt của enzym giới hạn( chiếc kéo) và khả năng của ADN ligase nối các sợi ADN với nhau( keo dán).

Instead of generating these parameters ourselves, we use parameters that were generated from the RSA factoring challenge many years ago so there is no possibility that the devs of Zcoin know these parameters.
Thay vì tạo ra cá tham số này, chúng ta sử dụng các tham số đã được tạo ra từ mật mã RSA đã có từ trước, do đó không có khả năng hệ thống của Zcoin biết cá tham số này.

October 2016 Nilson Report, in 2015 more than US$31 trillion were generated worldwide by these payment systems, up 7.3% from 2014.
hơn 31 nghìn tỷ đô la đã phát sinh từ các hệ thống thanh toán này trên toàn thế giới, tăng 7,3% so với năm 2014.

This was because they wanted to discover what percent of additional installs were generated by paid traffic through social sharing, word-of-mouth, or other forms of user driven, unpaid promotion.
Điều này là do họ muốn khám phá xem phần trăm lượt cài đặt bổ sung đã được tạo ra bằng lưu lượng truy cập trả tiền thông qua chia sẻ trên mạng xã hội, truyền miệng hoặc các hình thức quảng cáo không tính phí do người dùng.

while 94.28 GWh were generated by this source in the first half of 2016,
trong khi 94.28 GWh đã được tạo ra bởi nguồn này trong nửa đầu năm 2016,

The important thing is to save an account key or QR code that were generated for you by application as it will allow you to access your account in case you change or lose your phone.
Điều quan trọng là lưu khóa tài khoản hoặc mã QR được tạo cho bạn theo ứng dụng vì nó sẽ cho phép bạn truy cập tài khoản của mình trong trường hợp bạn thay đổi hoặc mất điện thoại.

And ideas were generated from our feelings… Architectural spaces were exploited by human interaction in a conversation between people with the landscape.
Và những ý tưởng đã được sinh ra từ cảm xúc của chúng tôi… Không gian kiến trúc được khai thác bởi sự tương tác của con người trong một cuộc trò chuyện giữa con người với phong cảnh.

We see then: the means of production and of exchange, on whose foundation the Haves built themselves up, were generated in feudal society.
Vậy là chúng ta đã thấy rằng: những tư liệu sản xuất và trao đổi, làm cơ sở của giai cấp tư sản hình thành, đã tạo ra được từ trong lòng xã hội phong kiến.

However in the very rare event that 2 identical keys were generated, person A would probably be able to spend person B's coins(and vice versa).
Tuy nhiên, vẫn tiềm ẩn một sự cố vô cùng hi hữu, khi mà 2 khóa giống nhau đã được tạo ra, người A có lẽ sẽ có thể tiêu tiền của người B( và ngược lại).

We see then that the means of production and of exchange, which served as the foundation for the growth of the bourgeoisie, were generated in feudal society.
Vậy là chúng ta đã thấy rằng: những tư liệu sản xuất và trao đổi, làm cơ sở của giai cấp tư sản hình thành, đã tạo ra được từ trong lòng xã hội phong kiến.

had been slowly degraded, making the skin structures less able to support the new cells that were generated.
khiến cấu trúc da ít hỗ trợ tạo ra tế bào mới.

the animals inhabiting the Underworld's fields were generated by the system based on specific values for each area,
môi trường của Underworld, vốn được tạo ra bởi hệ thống, đều tuân theo

Until now, we had only theoretical calculations and common sense to guide us in the belief that cosmic rays were generated in supernova remnants,” said Jerry Ostriker, an astrophysicist from Columbia University who was not involved in the study.
Cho đến nay, chúng ta chỉ mới có những tính toán lí thuyết và xu hướng chung chỉ dẫn chúng ta tin rằng tia vũ trụ được sinh ra trong những tàn dư sao siêu mới,” phát biểu của nhà thiên văn vật lí Jerry Ostriker tại trường Đại học Columbia, người không có liên quan trong nghiên cứu trên.

DNA sequence data were generated by the Alzheimer Disease Sequencing Project, a large NIH-funded initiative
Dữ liệu trình tự ADN được tạo ra bởi Dự án trình tự bệnh Alzheimer,

According to Xia, the clips were generated in under eight seconds from just a single photograph, however Bloomberg notes that the app can
Theo Xia, clip trên được tạo ra trong vòng chưa đầy tám giây chỉ từ một bức ảnh duy nhất,

Until now, we had only theoretical calculations and common sense to guide us in the belief that cosmic rays were generated in supernova remnants," said astrophysicist Jerry Ostriker at Columbia University, who was not involved in the study.
Cho đến nay, chúng ta chỉ mới có những tính toán lí thuyết và xu hướng chung chỉ dẫn chúng ta tin rằng tia vũ trụ được sinh ra trong những tàn dư sao siêu mới,” phát biểu của nhà thiên văn vật lí Jerry Ostriker tại trường Đại học Columbia, người không có liên quan trong nghiên cứu trên.

effects that looked as if they were"perceived by the brain" and were generated in video and added to the film in its final stages.[1] The opening credits
chúng được" cảm nhận bởi bộ não" và được tạo ra trong video và được thêm vào phim ở giai đoạn cuối.[